Дъжд

Portugalski

Chuva

As coisas vulgares que há na vida
Não deixam saudades
Só as lembranças que doem
Ou fazem sorrir

Há gente que fica na história
da história da gente
e outras de quem nem o nome
lembramos ouvir

São emoções que dão vida
à saudade que trago
Aquelas que tive contigo
e acabei por perder

Há dias que marcam a alma
e a vida da gente
e aquele em que tu me deixaste
não posso esquecer

A chuva molhava-me o rosto
Gelado e cansado
As ruas que a cidade tinha
Já eu percorrera

Ai... meu choro de moça perdida
gritava à cidade
que o fogo do amor sob chuva
há instantes morrera

A chuva ouviu e calou
meu segredo à cidade
E eis que ela bate no vidro
Trazendo a saudade

Try to align
Bugarski

Дъжд

Обикновените неща, които ни се случват в живота
не ги помним и не ни носят носталгия,
а само тези спомени, които ни навяват тъга
или ни карат да се усмихваме.

Има хора, които остават в историята,
историята на живота на всеки един от нас
и други, чийто имена дори не помним
дали някога сме чували.

Има емоции, които животът ни поднася
и копнежи за които бленуваме,
като тези, които имах с теб,
но започнах да губя.

Има дни, които се запечатват в душата ни
и оставят следа в живота ни,
като този, в който ти ме изостави
и аз немога да го забравя.

Дъждът мокри лицето ми,
замръзнало и уморено
по улиците на града,
по които дълго съм вървяла.

О...като малко изгубено момиче
моят плач кънти из града
съобщавайки на всички , че пламъка на моята любов
умира под дъжда.

Дъждът тихо слуша и пази
моята тайна към града,
а почукването на дъждовните капки върху прозорците
отново ме изпълва с тъга.

Postavljeno od Stiliyana on Ned, 21/08/2011 - 15:08
zahvaljeno 6 puta
Guests thanked 6 times
0
Vaš glas: Nema
Komentari