Nebo i zemlja

Talijanski

Cielo e terra

Scrivo il tuo nome senza il mio
Oggi nel giorno delladdio
Anche se inevitabile
Mi chiedo ancora adesso
Sono pronto a perderti
A rinunciare a te
Ma se ti guardo sento che
Sei spaventata come me
Poteva essere e non
Poteva essere
E il mio ricordo naviga
Attraversa lanima
E improvisamente sono l ancora

Quando eravamo cielo e terra
E tu di me la mia met
In ogni dubbio e in ogni verit
Quando avevamo la stessa pelle
La stessa luce nel corpo e nellanima

Senza respiro cerco te
Senza respiro e sento che
Non c un colpevole lo sai
Ne un inocente solo
E ancora per un attimo
Tra noi lo stesso battito
Quellimpressione che di nuovo sia
Ancora una volta

Quando eravamo cielo e terra
E tu di me la mia met
In ogni dubbio e in ogni verit, in ogni sguardo
Quando avevamo la stessa pelle
La stessa luce nel corpo e nellanima

Cos mentre io ti guardo andare via
Senza mai voltarti
Non riesco a non sentirti mia
E stare senza te
E dimenticare

Ogni parola che mi dicevi
Ogni tuo gesto di libert
Perch tutto questo gi di ieri ormai

Quando eravamo noi
Quando eravamo noi

See video
Try to align
Bosanski

Nebo i zemlja

Pišem tvoje ime bez svog
Danas je dan za zbogom
Iako je neizbježno
Pitam se još uvijek
Da li sam spreman izgubiti te
Da odustanem od tebe
Ali kada te pogledam osjetim da
Si uplašena kao i ja
Ne može biti i
Može biti
I moje sjećanje upravlja
Kroz dušu
I iznenada sam improvisiran sada

Kad smo bili nebo i zemlja
I ti si bila moje odredište
U svakoj sumnji i u svakoj istini
Kada smo imali istu kožu
Isto svijetlo u našim tijelima i u našim dušima

Bez daha sam i tražim te
Bez daha sam i osjećam to
Ne postoji krivac, ti znaš
I niti jedan nevin
Čak ni na trenutak
Među nama je isti odkucaj
I osjeti se
Još jedanput

Kad smo bili nebo i zemlja
I ti si bila moje odredište
U svakoj sumnji i u svakoj istini, usvakom pogledu
Kada smo imali istu kožu
Isto svijetlo u našim tijelima i u našim dušima

Dakle, dok te gledam kako odlaziš
Bez osvrtanja
Ne mogu si pomoći, ali osjećam kao da si moja
Ne mogu biti bez tebe
I zaboraviti

Svaku riječ koju si mi rekla
Svaku tvoju slobodnu gestu
Jer sve ovo već pripada jučer

Kada smo bili
Kada smo bili

zahvaljeno 3 puta
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (2 votes)

More translations of "Cielo e terra"

KorisnikObjavljeno prije
LalaRose44 tjedna 17 sati
5
LaLa12349 tjedana 4 dana
5

Komentari