Przyjdź taki jaki jesteś

Izvođač: Nirvana
Album: Nevermind
Pjesma: Come as you are
Prijevod: Engleski → Poljski
Postavljeno od Guest on Čet, 21/07/2011 - 16:28
Prijevodi: Francuski, Grčki, Hrvatski, Mađarski, Nizozemski, Njemački, Perzijski, Rumunjski, Slovački, Srpski, Španjolski, Talijanski, Turski

Engleski

Come as you are

Come as you are
As you were
As I want you to be
As a friend
As a friend
As an old enemy
Take your time
Hurry up
The choice is yours
Don't be late
Take a rest
As a friend
As an old memoria
Memoria
Memoria
Memoria

Come dowsed in mud
Soaked in bleach
As I want you to be
As a trend
As a friend
As an old memoria
Memoria
Memoria
Memoria

And I swear
That I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun
Memoria
Memoria
Memoria (don't have a gun)

And I swear
That I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun

Memoria
Memoria

Poljski

Przyjdź taki jaki jesteś

Przyjdź taki jaki jesteś
Taki, jaki byłeś
Taki, jaki chciałbym, byś był
Jak przyjaciel
Jak przyjaciel
Jak stary wróg
Nie śpiesz się
Pośpiesz się
Wybór jest twój
Nie spóźnij się
Odpocznij
Jak przyjaciel
Jak stare wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie

Przyjdź umazany błotem
Zamoczony w wybielaczu
Taki, jaki chciałbym, byś był
Jak trend
Jak przyjaciel
Jak stare wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie

I przyrzekam, że
nie mam broni
Nie, nie mam broni
Nie, nie mam broni
Wspomnienie
Wspomnienie
Wspomnienie (nie mam broni)

I przyrzekam, że
nie mam broni
Nie, nie mam broni
Nie, nie mam broni
Nie, nie mam broni
Nie, nie mam broni

Wspomnienie
Wspomnienie...