Iubire cosmică
Cosmic love
A falling star fell from your heart
And landed in my eyes.
I screamed aloud
As it tore through them,
And now it's left me blind.
The stars, the moon...
They have all been blown out.
You left me in the dark --
No dawn, no day,
I'm always in this twilight
In the shadow of your heart.
And in the dark
I can hear your heartbeat.
I tried to find the sound,
But then it stopped...
And I was in the darkness,
So darkness I became.
The stars, the moon --
They have all been blown out.
You left me in the dark...
No dawn, no day --
I'm always in this twilight
In the shadow of your heart.
Ooh
I took the stars from our eyes
And then I made a map...,
And knew that somehow
I could find my way back.
Then I heard your heart beating,
You were in the darkness too...
So I stayed in the darkness with you.
The stars, the moon...,
They have all been blown out,
You left me in the dark...
No dawn, no day...,
I'm always in this twilight
In the shadow of your heart.
The stars, the moon --
They have all been blown out...
You left me in the dark.
No dawn, no day --
I'm always in this twilight...
In the shadow of your heart.
Ooh
Iubire cosmică
O stea căzătoare s-a prăbuşit din inima ta
Şi a aterizat în ochii mei,
Am strigat din răsputeri,
În timp ce-i sfâşia
Şi acum m-a lăsat oarbă.
Stelele, luna
Toate au fost explodate,
M-ai lăsat în întuneric,
Fără răsărit, fără zi,
Sunt mereu în amurgul ăsta,
În umbra inimii tale.
Şi în întuneric,
Îţi pot auzi bătaia inimii,
Am încercat să găsesc sunetul,
Dar apoi a încetat,
Şi eram în beznă,
Aşa că beznă am devenit.
Stelele, luna
Toate au fost explodate,
M-ai lăsat în întuneric,
Fără răsărit, fără zi,
Sunt mereu în amurgul ăsta,
În umbra inimii tale.
Ohh
Am luat stelele din ochii tăi
Şi apoi am desenat o hartă
Şi ştiam că într-un fel,
O să-mi găsesc calea înapoi.
Apoi ţi-am auzit inima bătând,
Şi tu erai în întuneric,
Aşa că am rămas în întuneric cu tine.
Stelele, luna
Toate au fost explodate,
M-ai lăsat în întuneric,
Fără răsărit, fără zi,
Sunt mereu în amurgul ăsta,
În umbra inimii tale.
Stelele, luna
Toate au fost explodate,
M-ai lăsat în întuneric,
Fără răsărit, fără zi,
Sunt mereu în amurgul ăsta,
În umbra inimii tale.
Ohh.
Komentari