In Nobody's Arms

Francuski

Dans les Bras de Personne

Encore un soir où je m'endors dans les bras de personne
Mais je sais que j'existe encore dans le cœur de quelqu'un
C’est encore une vie que je passe
Dans les bras de personne
Mais peut-être ais-je pris une place dans le cœur de quelqu'un

[Refrain]
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu'un
C'est déjà ça, c'est déjà bien
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu'un
Puisque j'y crois ce sera bien.

Encore un soir à me blottir dans les bras de personne
Mais un peu de moi veut grandir dans le cœur de quelqu'un
Mes nuits tombées, les lèvres closes, je t'ai cherché

[Refrain]
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu'un
C'est déjà toi de loin en loin
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu'un
Puisque j'y crois ce sera bien

Je préfère ça que l'inverse
Être dans les bras de quelqu'un
N'être qu’un passant dans ses nuits
Il vaut mieux que je renverse son cœur
Et suivre mon chemin
Quitte à passer ma vie

[Refrain]
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu'un
C'est déjà ça, c'est déjà bien
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu'un
Puisque j'y crois ce sera bien

Try to align
Engleski

In Nobody's Arms

Another night, falling asleep in nobody’s arms
But I know that I still exist in the someone’s heart
This life of mine is still worth something
In nobody’s arms
But, perhaps, I have taken place in the someone’s heart

[Refrain]
In nobody’s arms, in someone’s heart
It’s like that again, it’s good again
In nobody’s arms, in someone’s heart
Because I believe it will be all right.

Another night, huddled up in nobody’s arms
But, a small part of me really wants to grow in someone’s heart
My nights fallen, my eyes closed, I looked for you

[Refrain]
In nobody’s arms, in someone’s heart
It’s you again, every now and then
In nobody’s arms, in someone’s heart
Because I believe it will be all right.

I prefer that it become the inverse
To be in the arms of someone
Not a passer-by in the night
I should overturn your heart
And follow my path
Stop passing away my life

[Refrain]
In nobody’s arms, in someone’s heart
It’s you again, every now and then
In nobody’s arms, in someone’s heart
Because I believe it will be all right.

Postavljeno od Eponine on Pet, 13/07/2012 - 02:07
zahvaljeno 6 puta
Guests thanked 6 times
0
Vaš glas: Nema
Komentari