Fogd be, hazug világ
- Izvođač: İbrahim Erkal
- Pjesma: De Get Yalan Dünya
- Prijevod: Turski → Mađarski
- Postavljeno od
Kristinna on Sub, 28/04/2012 - 09:27 - Prijevodi: Engleski
Turski
De Get Yalan Dünya
Salkım salkım üzümdür
Dostum iki gözümdür
Geçmem geçmem vaz geçmem
Sevilecek neyin kaldı
Sanki aşklar hep yalandı
Neyine güveneyim
De get yalan dünya
Seni nasıl seveyim
Ömrümü çalan dünya
Aşk zehirli yılan imiş
Genç ömrümü çalan imiş
Yandım yandım aldandım
Güzel olan neyin kaldı
Sanki aşklar mazide kaldı
Fogd be, hazug világ
Mint a szőlőfürtök,
Olyanok a barátaim.
Nem adom fel, nem adom fel.
Mi maradt a szeretetből?
A szerelem mindig hazudott nekem.
Miért kellene bíznom benned?
Fogd be, hazug világ.
Hogyan szerethetnélek,
Mikor csak játszottál velem/az életemmel?
A szerelem egy mérgeskígyó,
Játszott fiatalságommal.
Tévedtem, lángoltam, elégtem.
Mi maradt a szépségből?
Már a szerelem is a múlté.
Komentari