Oshukanet's' Durniv (Ошуканець Дурнів)
- Izvođač: Within Temptation
- Album: "Mother Earth" (2000)
- Pjesma: Deceiver Of Fools
- Prijevod: Engleski → Ukrajinski
- Postavljeno od
Сновида on Pon, 11/06/2012 - 21:41 - Prijevodi: Francuski, Mađarski, Španjolski
Deceiver Of Fools
He feeds on fear
He feeds on pain
He rules again
With growing hate
He will guide
Their faith again
No light in the darkness
Is too small to see
There's always a sparkle of hope
If you just believe
He told the tale so many times
About the dream not meant to be
In a world of the free
He plays with your mind
As faith for the future faded fast
He grows strong with their displeasure
It sets him free
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules again
He feeds on fear
Poisons the truth
To gain their faith
To lead the way
To a world of decay
He rules your heart
He will sell your soul to the grave
No hesitation he'll make
He belongs to the dark
Please awake
And see the truth
He can only be
If you believe what he tells you
Remember who you are
What you stand for
And there will always be a way
In my heart there is a place
In my heart there is a trace
Of a small fire burning
A sheltering ray shines through this night
Although it 's small, it's bright
But darkness is lurking
He will sell your soul to bitterness and cold
Fear him
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
Shall he rule again?
Oshukanet's' Durniv (Ошуканець Дурнів)
Він годує у страху
Він годує у болю
Він знову керує
З ростучою ненавистю
Він поведе
Їх душі знову
Ніякого світла у темряві
Воно* занадто мале, аби побачити
Завжди є іскра надії
Якщо ти просто повіриш
Він розказував побрехеньки вже стільки разів
Про мрію, якої насправді немає
У світі з свободою
Він грає з твоїм розумом
Як віра у майбутнє швидко зникає
Він швидко росте за рахунок їх невдоволення
Воно звільнює його
Ошуканець сердець
Ошуканець дурнів
Він керує зі страхом
Ошуканець сердець
Ошуканець дурнів
Він керує зі страхом
Він годує у страху
Отруює істину
Аби досягти віри
Він прокладає шлях
У світ занепаду
Він править твоїм серцем
Він відправить твою душу в могилу
Він не вагатиметься ані хвилини
Він належить темряві
Будь ласка, прокинься
та побач правду
Він існує тільки тоді
Коли ти віриш у те, що він тобі каже
Пам'ятай ким ти є
За що ти стоїш
І завжди буде шлях
У моєму серці є місце
У моєму серці є слід
Малого палаючого вогника
Схований промінь сяє крізь ніч
Хоча він малий, він яскравий
Але темрява ховається
Він відправить твоє серце до гіркоти та холоду
Бійся його
Ошуканець сердець
Ошуканець дурнів
Він править зі страхом
Ошуканець сердець
ошуканець дурнів
Чи буде він правити знову?
Komentari