Удар

Izvođač: Sebnem Ferah
Pjesma: Delgec
Prijevod: Turski → Ruski
Postavljeno od Nemesida on Uto, 26/10/2010 - 14:58
Prijevodi: Engleski

Turski

Delgec

gel bir parcam ol kan?mdan can?mdan
gel bir parca al ekmegimden suyumdan

ben zaten dusmusum kald?r?mlar yatag?m olmus
gel bir de sen vur, hadi gel bir de sen vur

ben zaten dusmusum icim d?s?m korku dolmus
gel bir de sen vur, hadi gel

nas?l olsa al?st?m ben bu sert ruzgarlara
bu sert iklimli ?ss?z hayata
delgec gibi deleceksin sen de ruhumu
biliyorum durma gel
bir de sen vur
bir de sen vur
gel bir de sen vur
bir de sen vur
sebnem ferah delgec sark? sozu sark?s?n?n sozleri
delgec

Ruski

Удар

Приди и стань частью меня, моей крови, моей души
Приди раздели со мной мой хлеб и мою воду

Я уже упала, тротуар - моё ложе
Приди, ударь меня опять, приди, ударь меня опять

Я уже упала, я дрожу с головы до ног
Приди, ударь меня опять, приди, ударь меня опять

Так или иначе, а я привыкла к этим резким ветрам
К этой пустынной жизни с жёстким климатом
Ты будешь приучать мою душу к ударам
я знаю, не останавливайся, приходи
Ударь опять
Ударить опять
Приходи, ударь опять

zahvaljeno 1 put