Spuneţi-i

Španjolski

Dígale

No ha podido olvidar mi corazón
Aquellos ojos tristes soñadores que yo amé
La dejé por conquistar una ilusión
Y perdí su rastro, y ahora sé que es ella
Todo lo que yo buscaba

(Coro)
Y ahora estoy aqui
Buscándola de nuevo Y
Ya no está, se fue
Tal vez usted la ha visto digale, que yo siempre la adoré
Y que nunca la olvidé
Que mi vida es un desierto y muero yo de sed
Y digale también, que sólo junto a ella puedo respirar
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol, me calienta
Y estoy muy solo aqui, no sé a donde fue
Por favor digale usted

Fueron tantos los momentos que la amé
Que siento sus caricias y su olor esta en mi piel
Cada noche la abrazaba junto a mi
La cubría de besos, y entre mil caricias
La llevaba a la locura

Komentari podnositelja:

thank you so much before hand

 Pokušajte poravnati
Rumunjski

Spuneţi-i

N-a putut inima-mi sa uite,
Acei ochii tristi si visatori ce îi iubeam
Am lasat-o pentru a cuceri o iluzie,
Si i-am pierdut urma, si acum ştiu ca ea
E tot ce eu am cautat

(Corul)
Si acum ma aflu aici
Cautand-o din nou, si
Ea nu mai e, s-a dus
Daca o vedeti va rog sa-i amintiţi, ca eu totdeauna am adorat-o
Si ca niciodata n-am uitat-o
Ca viata mea e un deşert si am sa mor de sete
Mai spuneti-i si asta, ca doar langa ea pot respira
Nu e sclipire în stelele
Nici soarele nu ma încalzeşte
Si sunt foarte singur aici, nu ştiu unde a plecat
Va rog, spuneti-i dumneavoastra

Au fost multe clipe-n care am iubit-o
Simt ale ei atingeri tandre, si parfumul ei e-n pielea mea
Noapte de noapte am imbratisat-o langa mine
Am acoperit-o de sarutari, printre mii de mangaieri
Am purtat-o spre nebunie

Postavljeno od db_Romania u Uto, 14/02/2012 - 11:53
Autorovi komentari:

Rumania sera siempre una pluma de tus alas !

zahvaljeno 6 puta
Guests thanked 6 times
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
KorisnikObjavljeno prije
Elly2 godine 36 tjedana
5
Komentari