dirty dancer - schmutziger tänzer

Engleski

Dirty Dancer

[Enrique, Usher:]
This is for the dirty girls
All around the world
Here we go
Dirty, dirty dancer
Woo!

[Enrique:]
Another day
Another night
And she's acting like she don't sleep
She's a five, when she drinks
But she's a ten? when she's on top of me

Listen!

[Usher:]
She don't want love
She just wanna touch
She's a greedy girl to never get enough
She don't wanna love
She just wanna touch
Got all the moves
That make you get it up

[Ensemble:]
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer never ever lonely
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer you'll never be her only
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer never ever lonely
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer you'll never be her only

Yeah, yeah, yeah

[Usher:]
It's a game (ha!)
That she plays
She can win with her eyes closed
It's insane
How she tames
She can turn you to an animal

Yeah, yeah, yeah

[Enrique:]
She don't want love
She just wanna touch
She's a greedy girl to never get enough
She don't wanna love
She just wanna touch
She's got all the moves
That make you get it up

Yeah, yeah, yeah

[Ensemble:]
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer never ever lonely
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer you'll never be her only (oh, noo)
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer never ever lonely
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer you'll never be her only (never be her only!)

[Usher:]
She never satisfied
You better do it right
Before you're lonely

[Enrique:]
No she's never satisfied
You better do it right
Before you're lonely

Come on

[Ensemble:]
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer never ever lonely
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer you'll never be her only (oh, noo)
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer never ever lonely
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer you'll never be her only (never be her only!)

[Enrique:]
The girl don’t stop
Dirty dancer
The girl don’t stop
The girl don’t stop
Dirty dancer
The girl don’t stop
The girl don’t stop
Dirty dancer

See video
 Pokušajte poravnati
Njemački

dirty dancer - schmutziger tänzer

Enrique, Usher

Das ist für die schmutigen mädchen
überall auf der Welt.
Es geht los!
Schmutziger, schmutziger Tänzer.
Wooo!

Enrique
Ein anderer Tag
Eine andere Nacht
Und sie ist hier anstelle zu schlafen
Sie ist eine fünf wenn sie trinkt
aber sie ist eine zehn wenn sie auf mir drauf ist.

Sie will nicht lieben, sie will nur anfassen.
Sie ist ein gieriges mädchen, dass nie genug bekommt.
Sie will nicht lieben, sie will nur anfassen.
benutzt alle bewegungen um dich dazu zu bringen es zu bekommen.

2x: Sie ist ein schmutziger, schmutziger Tänzer, schmutziger, schmutziger Tänzer,
niemals nie allein
Sie ist ein schmutziger, schmutziger Tänzer, schmutziger, schmutziger Tänzer,
du wirst nie ihr einziger sein.

Es ist ein spiel
welches sie spielt
Sie kann es mit geschlossenen Augen gewinnen.
Es ist wahnsinnig wie sie zähmt
Sie kann dich zum Tier machen.

Sie will nicht lieben, sie will nur anfassen.
Sie ist ein gieriges mädchen, dass nie genug bekommt.
Sie will nicht lieben, sie will nur anfassen.
benutzt alle bewegungen um dich dazu zu bringen es ihr zu geben.

2x: Sie ist ein schmutziger, schmutziger Tänzer, schmutziger, schmutziger Tänzer,
niemals nie allein
Sie ist ein schmutziger, schmutziger Tänzer, schmutziger, schmutziger Tänzer,
du wirst nie ihr einziger sein.

niemals ihr einziger sein.

Sie ist niemals befriedigt
Du machst es besser richtig
bevor du alleine bist.

Nein,sie ist niemals befriedigt
Du machst es besser richtig
bevor du alleine bist.

2x: Sie ist ein schmutziger, schmutziger Tänzer, schmutziger, schmutziger Tänzer,
niemals nie allein
Sie ist ein schmutziger, schmutziger Tänzer, schmutziger, schmutziger Tänzer,
du wirst nie ihr einziger sein.

du wirst nie ihr einziger sein.

Das Mädchen hört nicht auf.
Schmutziger Tänzer

Das Mädchen hört nicht auf.
Das Mädchen hört nicht auf.
Schmutziger Tänzer

Das Mädchen hört nicht auf.
Das Mädchen hört nicht auf.
Schmutziger Tänzer

Das Mädchen hört nicht auf.
Das Mädchen hört nicht auf.

Postavljeno od AbAnDieBar u Pet, 24/06/2011 - 14:26
Autorovi komentari:

einfach aus langeweile und weils noch keine übersetzung gibt Wink

zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
2
Vaš glas: Nema Prosjek: 2 (1 glas)
KorisnikObjavljeno prije
Sciera3 godine 17 tjedana
2
Komentari
Sciera     Lipanj 24th, 2011

Das ist teilweise aber arg ungenau übersetzt... Das meiste stimmt zwar etwa, aber du könntest nochmal drübergucken.
Mal sehen, hab grad keine Zeit, aber vll guck ichs mir bei Gelegenheit noch mal an und such raus, was man noch ändern sollte.