T'aimerais pas ?

Engleski

Don't Cha

I know you like me (I know you like me)
I know you do (I know you do)
That's why whenever I come around
She's all over you (she's all over you)
I know you want it (I know you want it)
It's easy to see (it's easy to see)
And in the back of your mind
I know you should be on with me (babe)

[Hook:]
Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha?
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha?

Fight the feeling (fight the feeling)
Leave it alone (leave it alone)
'Cause if it ain't love
It just ain't enough to leave my happy home (my happy home)
Let's keep it friendly (let's keep it friendly)
You have to play fair (you have to play fair)
See, I don't care
But I know she ain't gon' wanna share

[Hook]

I know she loves you (I know she loves you)
I understand (I understand)
I'd probably be just as crazy about you
If you were my own man
Maybe next lifetime (maybe next lifetime)
Possibly (possibly)
Until then old friend
Your secret is safe with me

[Hook]

See video
 Pokušajte poravnati
Francuski

T'aimerais pas ?

Je sais que tu m'aimes bien (je sais que tu m'aimes bien)
Je sais que oui (je sais que oui)
C'est pour ça que dès que je suis dans le coin
Elle te lâche plus (elle te lâche plus)
Je sais que tu veux ça (je sais que tu veux ça)
Ca se voit facilement (ça se voit facilement)
Et au fond de ta tête
Je sais que tu devrais être avec moi (bébé)

[refrain]
T'aimerais pas que ta meuf soit chaude comme moi ?
T'aimerais pas que ta meuf soit folle comme moi ?
T'aimerais pas ?
T'aimerais pas que ta meuf soit brutale comme moi ?
T'aimerais pas que ta meuf soit marrante comme moi ?
T'aimerais pas ?

Combat ce sentiment (combat ce sentiment)
Fais-en abstraction (fais-en abstraction)
Car si c'est pas de l'amour
C'est pas assez pour me faire quitter mon petit chez-moi (petit chez-moi)
Soyons juste amis (soyons juste amis)
Faut que tu joues franc jeu (faut que tu joues franc jeu)
Tu vois, je m'en fous
Mais je sais qu'elle, elle voudra pas partager

[refrain]

Je sais qu'elle t'aime (je sais qu'elle t'aime)
Je comprends (je comprends)
Je serais sûrement autant folle de toi
Si t'étais mon mec à moi
Peut-être dans une prochaine vie (peut-être dans une prochaine vie)
Ca se peut (ça se peut)
En attendant, mon vieil ami
Ton secret avec moi est bien gardé

[refrain]

Postavljeno od maëlstrom u Pet, 27/05/2011 - 12:17
zahvaljeno 2 puta
Gost zahvalio 2 puta
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (2 votes)
Više prijevoda od "Don't Cha"
Engleski → Francuski - maëlstrom
5
KorisnikObjavljeno prije
petitbalperdu2 godine 22 tjedna
5
Miley_Lovato2 godine 34 tjedna
5
Komentari