A Fire in Winter

Kineski

Dōngtiān lǐ de yi ba huǒ (冬天里的一把火)

ni jiu xiang na dōng tiān lǐ de yi ba huǒ
你 就 象 那 冬天 里 的 一 把 火
xiong xiong huo yan wēn nuǎn le wo de xīn wō
熊熊 火 焰 温暖 了 我 的 心窝
mei ci dang ni qiāo qiāo zou jin wo shēn biān
每次 当 你 悄悄 走进 我 身边
huǒ guāng zhào liàng le wo
火光 照亮 了 我

ni de da yǎn jing míng liàng you shǎn shuò
你的 大 眼睛 明亮 又 闪烁
fǎng fú tianshang xīng shi zuiliang de yi ke
仿佛 天上 星 是 最亮 的 一 颗
ni jiuxiang na yi ba huo
你 就象 那 一 把 火
xiong xiong huo yan wēn nuǎn le wo
熊熊 火 焰 温暖 了 我

ni jiuxiang na yi ba huo
你 就象 那 一 把 火
xiong xiong huǒ guāng zhào liàng le wo
熊熊 火 光 照亮 了 我
wo suī rán huān xǐ que mei dui ni shuo
我 虽然 欢喜 却 没 对 你 说
wo ye zhī dao ni shi zhēn xīn xǐ huan wo
我 也 知 道 你 是 真心 喜欢 我

Submitter's comment:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTczNTc4MDIw.html http://en.wikipedia.org/wiki/Fei_Xiang
Try to align
Engleski

A Fire in Winter

You are like a fire in winter

I feel your fire inside me

Eachtime you come to me quietly.

You light up my life.

Your big eyes are bright and twincle

They looks like the brightest stars on the sky

You are like a fire.

I feel your fire inside me./ Your love keeps me warm.

You are like a fire.

You light up my life.

I like you but never tell you.

I also know you really love me.

zahvaljeno 1 put
0
Vaš glas: Nema

More translations of "Dōngtiān lǐ de yi ba huǒ (冬天里的一把火)"

Komentari

snorio     Veljača 13th, 2011