Ne brini,dete

Engleski

Don't You Worry Child

There was a time, I used to look into my father's eyes
In a happy home, I was a king I had a gold throne
Those days are gone, now the memories are on the wall
I hear the sounds from the places where I was born

Up on the hill across the blue lake,
That's where I had my first heartbreak
I still remember how it all changed
My father said,
"Don't you worry, don't you worry, child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now"
Yeah!

"Don't you worry, don't you worry, child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now"
Yeah!

There was a time, I met a girl of a different kind.
We ruled the world, I thought I'll never lose her out of sight.
We were so young, I think of her now and then
I still hear a song reminding me of a friend

Up on the hill across the blue lake,
That's where I had my first heartbreak
I still remember how it all changed
My father said,
"Don't you worry, don't you worry, child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now"
Yeah!

Oh, oh, oh!
See heaven's got a plan for you

"Don't you worry, don't you worry, child
See heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now"
Yeah!

Oh, oh, oh, oh!
Yeah!

See video
 Pokušajte poravnati
Srpski

Ne brini,dete

Bilo je vremena kad sam gledao u oči mog oca
U srećnoj kući,bio sam kralj i imao zlatni presto
Ti dani su prošli,sada su uspomene na zidu
Čujem zvuke sa mesta gde sam rođen

Gore,na brdu preko plavog jezera
To je mesto gde mi je prvi put slomljeno srce
Sećam se kako se sve promenilo
Moj otac je rekao
"Ne brini,ne brini,dete
Vidi,nebo ima plan za tebe
Ne brini,ne brini sada"
Da!

"Ne brini,ne brini,dete
Vidi,nebo ima plan za tebe
Ne brini,ne brini sada"

Bilo je vremena kada sam upoznao drugačiju devojku.
Upravljali smo svetom,mislio sam da je nikada neću izgubiti iz vida
Bili smo veoma mladi,stalno mislim na nju
I dalje čujem pesmu koja me podseća na prijatelja

Gore,na brdu preko plavog jezera
To je mesto gde mi je prvi put slomljeno srce
Sećam se kako se sve promenilo
Moj otac je rekao
"Ne brini,ne brini,dete
Vidi,nebo ima plan za tebe
Ne brini,ne brini sada"
Da!

Oh, oh, oh!
Vidi,nebo ima plan za tebe

"Ne brini,ne brini,dete
Vidi,nebo ima plan za tebe
Ne brini,ne brini sada"

Oh, oh, oh, oh!
Da!

Postavljeno od she wore blue velvet u Sub, 26/01/2013 - 12:25
Autorovi komentari:

Laughing out loud

zahvaljeno 65 puta
KorisnikTime ago
aleksandra.popovic.9246 tjedana 2 dana
pavle.petkovic.371 godina 29 tjedana
Gost zahvalio 63 puta
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (2 votes)
Pomozite prevesti "Don't You Worry Child"
KorisnikObjavljeno prije
zhabba48 tjedana 1 dan
5
pavle.petkovic.371 godina 29 tjedana
5
Komentari
pavle.petkovic.37     Siječanj 26th, 2013
5
zhabba     Rujan 19th, 2013
5