La Pioggia

Ruski

Dozhd' (Дождь)

Про небо в январе знаешь только ты,
Про мои сны знаешь столько,
Мне некуда бежать,
Не могу сказать,
Как устало солнце биться

А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,
И имя серое твоё - дождь.

Встреч знать бы по часам,
Видеть по рукам, сколько мне дышать,
Так раз и навсегда,
Всё бы отдала
За простое: "Я скучаю"

А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,
И имя серое твоё - дождь.

Я и не знала...
Туман в городе моём...
Я и не знала...

Взял за руку с собой,
Краску смыл водой
Так целует дождь,
Взгляд прочь бегущих лиц
Что же ты стоишь?
Заболеешь, прячься, слышишь.

А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,
И имя серое твоё - дождь.

А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,
И имя серое твоё - дождь.

Pro nebo v yanvare znaesh' tol'ko ty,
Pro moi sny znaesh' stol'ko,
Mne nekuda bezhat',
Ne mogu skazat',
Kak ustalo solntse bit'sya

A ya i ne znale, kak lyublyu dozhd',
Tuman v gorode moyom seryy,
On tsveta glaz tvoikh, tsveta volos,
I imya seroe tvoyo - dozhd'.

Vstrech znat' by po chasam,
Videt' po rukam, skol'ko mne dyshat',
Tak raz i navsegda,
Vsyo by otdala
Za prostoe: "Ya skuchayu"

A ya i ne znale, kak lyublyu dozhd',
Tuman v gorode moyom seryy,
On tsveta glaz tvoikh, tsveta volos,
I imya seroe tvoyo - dozhd'.

A ya i ne znala...
Tuman v gorode moyom...
A ya i ne znala...

Vzyal za ruku s soboy,
Krasku smyl vodoy
Tak tseluet dozhd',
Vzglyad proch' beguschikh lits
Chto zhe ty stoish'?
Zaboleesh', pryach'sya, slyshish'.

A ya i ne znale, kak lyublyu dozhd',
Tuman v gorode moyom seryy,
On tsveta glaz tvoikh, tsveta volos,
I imya seroe tvoyo - dozhd'.

A ya i ne znale, kak lyublyu dozhd',
Tuman v gorode moyom seryy,
On tsveta glaz tvoikh, tsveta volos,
I imya seroe tvoyo - dozhd'.

See video
Try to align
Talijanski

La Pioggia

Solo tu sai del cielo in Gennaio,
Sai così tanto dei miei sogni,
Non ho nessun posto per correre,
Non so dire
Come stanco il Sole per lottare.

E non ho saputo quanto mi piace la pioggia,
Una nebbia grigia nella mia città,
Ha il colore dei occhi tuoi, dei tuoi capelli,
E il tuo nome grigio è la pioggia.

Sarebbe sapere gli incontri durante ore,
a vedere da mani per quanto tempo è lasciato respirare per me,
Così una volta e per sempre
Darei tutto
Per un semplice: "Mi manchi".

E non ho saputo quanto mi piace la pioggia,
Una nebbia grigia nella mia città,
Ha il colore dei occhi tuoi, dei tuoi capelli,
E il tuo nome grigio è la pioggia.

E non ho saputo...
La nebbia nella mia città...
E non ho saputo...

Ha preso per mano con se,
Ha lavato via la vernice con l'acqua -
Così la pioggia bacia.
Lo sguardo di scappare facce ..
Perché stai in piedi?
Ti ammalerai, nascondere, senti?...

E non ho saputo quanto mi piace la pioggia,
Una nebbia grigia nella mia città,
Ha il colore dei occhi tuoi, dei tuoi capelli,
E il tuo nome grigio è la pioggia.

E non ho saputo quanto mi piace la pioggia,
Una nebbia grigia nella mia città,
Ha il colore dei occhi tuoi, dei tuoi capelli,
E il tuo nome grigio è la pioggia.

Postavljeno od Felice1101 on Sub, 24/03/2012 - 10:52
zahvaljeno 3 puta
Gost zahvalio 3 puta
0
Vaš glas: Nema
Komentari