Rain

Ruski

Dozhd' (Дождь)

Про небо в январе знаешь только ты,
Про мои сны знаешь столько,
Мне некуда бежать,
Не могу сказать,
Как устало солнце биться

А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,
И имя серое твоё - дождь.

Встреч знать бы по часам,
Видеть по рукам, сколько мне дышать,
Так раз и навсегда,
Всё бы отдала
За простое: "Я скучаю"

А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,
И имя серое твоё - дождь.

Я и не знала...
Туман в городе моём...
Я и не знала...

Взял за руку с собой,
Краску смыл водой
Так целует дождь,
Взгляд прочь бегущих лиц
Что же ты стоишь?
Заболеешь, прячься, слышишь.

А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,
И имя серое твоё - дождь.

А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,
И имя серое твоё - дождь.

Pro nebo v yanvare znaesh' tol'ko ty,
Pro moi sny znaesh' stol'ko,
Mne nekuda bezhat',
Ne mogu skazat',
Kak ustalo solntse bit'sya

A ya i ne znale, kak lyublyu dozhd',
Tuman v gorode moyom seryy,
On tsveta glaz tvoikh, tsveta volos,
I imya seroe tvoyo - dozhd'.

Vstrech znat' by po chasam,
Videt' po rukam, skol'ko mne dyshat',
Tak raz i navsegda,
Vsyo by otdala
Za prostoe: "Ya skuchayu"

A ya i ne znale, kak lyublyu dozhd',
Tuman v gorode moyom seryy,
On tsveta glaz tvoikh, tsveta volos,
I imya seroe tvoyo - dozhd'.

A ya i ne znala...
Tuman v gorode moyom...
A ya i ne znala...

Vzyal za ruku s soboy,
Krasku smyl vodoy
Tak tseluet dozhd',
Vzglyad proch' beguschikh lits
Chto zhe ty stoish'?
Zaboleesh', pryach'sya, slyshish'.

A ya i ne znale, kak lyublyu dozhd',
Tuman v gorode moyom seryy,
On tsveta glaz tvoikh, tsveta volos,
I imya seroe tvoyo - dozhd'.

A ya i ne znale, kak lyublyu dozhd',
Tuman v gorode moyom seryy,
On tsveta glaz tvoikh, tsveta volos,
I imya seroe tvoyo - dozhd'.

See video
Try to align
Engleski

Rain

Versions: #1#2#3

Only you know about the sky in January,
So much you know about my dreams.
I have no place to run,
I can not say
How tired the Sun to struggle.

And I didn't know how much I like the rain,
A grey fog in my city,
It has the colour of your eyes, of your hair
and your grey name – rain.

To know meetings on hours,
To see by hands how long is left to breathe to me.
So once and forever
I would give all
For a simple: “ I miss you.”

And I didn't know how much I like the rain,
A grey fog in my city,
It has the colour of your eyes, of your hair
and your grey name – rain.

And I didn't know...
The fog in my city...
I didn't know...

It took by the hand with itself,
Washed away the paint with the water -
Like this the rain kisses.
The look of running away faces..
Why are you standing?
You will get ill, hide, do you hear?...

And I didn't know how much I like the rain,
A grey fog in my city,
It has the colour of your eyes, of your hair
and your grey name – rain.

And I didn't know how much I like the rain,
A grey fog in my city,
It has the colour of your eyes, of your hair
and your grey name – rain.

Postavljeno od Felice1101 on Sub, 24/03/2012 - 09:00
zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Komentari