Continuă să visezi

Izvođač: Nazareth
Album: 2XS 1982
Pjesma: Dream On
Prijevod: Engleski → Rumunjski
Postavljeno od KseniaD on Pon, 12/12/2011 - 16:39
Prijevodi: Srpski

Engleski

Dream On

Dream on
Though it's hard to tell
Though you're fooling yourself
Dream on… dream on

You can hide away
There's nothin' to say, so dream on
Dream on
Though it's hard to tell
Though you're fooling yourself, dream on

You can laugh at me because I'm crying
You can tell your friends how much
I begged you to stay
You can live your fantasy without me
But you'll never know how much I needed you

Dream on
It's so easy for you
Though I'm broken in two, dream on
Dream on
You can never see
What you're doing to me, so dream on

You can cross your heart and still be lying
You can count the reasons why you've thrown it away
You can dream your life away without me
But you'll never know how much I needed you

You can laugh at me because I'm crying
You can tell your friends how much
I begged you to stay
You can live your fantasy without me
But you'll never know how much I needed you

Dream on
It's so easy for you
Though I'm broken in two, dream on
Dream on
You can never see
What you're doing to me, so dream on
Dream on
Though it's hard to tell
Though you're fooling yourself, dream on
Dream on

Rumunjski

Continuă să visezi

Continuă să visezi
Deşi nu e evident
Deşi te minţi
Continuă să visezi... continuă să visezi.

Poţi să te ascunzi
Nu e nimic de spus, continuă să visezi
Continuă să visezi
Deşi nu e evident
Deşi te minţi, continuă să visezi...

Poţi să râzi de mine pentru că râd
Poţi să le spui tuturor prietenilor tăi cum
te-am implorat să nu pleci
Poţi să-şi trăieşti fantezia şi fără mine
Dar niciodată nu o să afli câtă nevoie am avut de tine.

Continuă să visezi
e atât de uşor pentru tine
Deşi sunt frânt în două
Continuă să visezi
Nu o să poţi nicicând vedea
Ce îmi faci, continuă să visezi

Poţi să juri pe inima ta şi oricum să minţi
Poţi să enumeri motivele pentru care ai aruncat-o
Poţi să visezi la viaţa ta fără mine
Dar niciodată nu o să afli câtă nevoie am avut de tine

Poţi să râzi de mine pentru că plâng
Poţi să le spui tuturor prietenilor tăi cum
te-am implorat să nu pleci
Poţi să-şi trăieşti fantezia şi fără mine
Dar niciodată nu o să afli câtă nevoie am avut de tine

Continuă să visezi
e atât de uşor pentru tine
Deşi sunt frânt în două, continuă să visezi
Continuă să visezi
Nu o să poţi nicicând vedea
Ce îmi faci, aşa că continuă să visezi
Continuă să visezi
Deşi nu e evident
Deşi te minţi, continuă să visezi...
Continuă să visezi.