WHAT IS THE SECRET OF THE HEART

Tamilski

Ennathan Rahasiyamo Idhayathile

ennadhAn ragasiyamO idhayaththilE - ninaiththAl
enakkE sirippu varum samayaththilE

(enna)

vizi pArkkas sonnAlum manam pEsas sollAdhu
manam pEsas sonnAlum vAi vArththai varAdhu
assam pAdhi Asai pAdhi peN padum pAdu - ninaiththAl
enakkE sirippu varum samayaththilE

(enna)

malarp panjsaNai mElE udal paLLi koLLAdhu - adhu
paLLi koNdAlum thuyil koLLa vidAdhu
oru nEram kUda Asai nenjsam amaidhi koLLAdhu
amaidhi koLLAdhu - ninaiththAl
enakkE sirippu varum samayaththilE

(enna)

pErazagirunthenna Or rasigan illAmal - thEn
niRainthirunthenna pon vaNdu varAmal
enna peNmai enna menmai inbam illAmal - ninaiththAl
enakkE sirippu varum samayaththilE

(enna)

mudhal iravu vanthadhum inba uRavu vanthadhum
nI arugil vanthadhum nAn urugi ninRadhum - en
kannaththin mEl kOlam pOttuth thudikka vaiththadhum..
thudikka vaiththadhum - ninaiththAl
enakkE sirippu varum samayaththilE

(enna)

credit: chandru

Komentari podnositelja:

TAMIL FILM SONGS CONTAIN REFRAIN, WHICH I HAVE AVOIDED RE-PRESENTING IN TRANSLATED VERSION.

FILM: IDHAYA KAMALAM
YEAR: 1965
PLAYBACK SINGER: P SUSHEELA
ONSCREEN PERFORMANCE: KR VIJAYA
MUSIC: KVMAHADEVAN

 Pokušajte poravnati
Engleski

WHAT IS THE SECRET OF THE HEART

What are the secrets of the heart, to think will besmile me-even.

The eyes will ask to see, but the heart will not speak.
Full of desire, and full of hesitance,
These together injure to a pleasant pain.

This heart will not allow me rest in bed, even if rest, not to repose,
The ever desiring heart will neither stand still nor slow.

What if is there beauty with me, what if there are pleasances,
What if my tender feminity, if not the happiness with you.

When our first night came, when our relationship came,
when you came near me, when i stood melting,
your stunning me drawing on my cheek,
If i think, will bring a smile on me even now.

Postavljeno od senthil u Sri, 22/09/2010 - 19:10
zahvaljeno 2 puta
Gost zahvalio 2 puta
0
Vaš glas: Nema
Komentari