It is about time
- Izvođač: Subway To Sally
- Album: Album 1994
- Pjesma: Es Ist An Der Zeit
- Prijevod: Njemački → Engleski
- Postavljeno od
Preciouss on Pet, 13/04/2012 - 18:23 - Prijevodi: Turski
Es Ist An Der Zeit
Dort oben leuchten die Sterne
mit silberglänzendem Licht
die sehen aus als hätten sie mich gerne
ich glaube die sind nicht ganz dicht
die Nachtvögel dort in den Zweigen
sind schwarz wie der tiefste See
sie starren mich an und sie schweigen
als wären auch sie nicht ok
ich steh auf der untersten Stufe
der Weg nach oben ist weit
es hat keinen Sinn, doch ich rufe:
es ist an der Zeit
doch stehe ich hier nicht alleine
die Armee der Verlierer ist groß
wir stehn wie das Vieh auf der Weide
und warten auf das große Los
ich steh auf der untersten Stufe
der Weg nach oben ist weit
es hat keinen Sinn, doch ich rufe:
es ist an der Zeit
It is about time
Up there the stars shine
with silver light
they look as if they would like me
I think they are not too close
The night birds there in the branches
Are black like the deepest sea
They stare at me and say nothing (=are silent)
As if they also are not OK
I stand at the lowest step (=level)
The way up is long
It makes no sense, but still I call out:
It is about time
But I do not stand here alone
The army of losers is big
We stand as cattle on the meadow
And wait for our great destiny
I stand at the lowest level
The way up is long
It makes no sense, but still I call out:
It is about time
| zahvaljeno 2 puta |
Komentari