Zhizhn' bezh smisla (Жизнь без смысла)

Švedski

Ett liv utan mening

Jag minns en tid utan ångest, utan smärta
Och utan hopplöshetens glädjedödande brustna stämband
(ständigt skrikandes mitt namn)

Inåt skogen - på en grusbelagd stig
Vandrandes in i nattens bottenlösa mörker
Sökandes det som gått förlorat

Genom tusen och åter tusen sömnlösa nätter
En längtan bortom all sinne och sunt förnuft

Postavljeno od Cymbalta u Ned, 19/02/2012 - 06:01
See video
 Pokušajte poravnati
Ruski

Zhizhn' bezh smisla (Жизнь без смысла)

Я помню время без страха, без боли
И без безнадёжно насмерть с радостью лопнувших голосовых связок,
Без конца кричащих моё имя

В глубь леса - по мрачной тропе.
Бродя в бездонном мраке ночи
В поисках утерянного.

Сквозь тысячу и снова тысячу бессонных ночей
Тоска по ту сторону сути и здравого смысла.

Postavljeno od Cymbalta u Ned, 19/02/2012 - 06:03
zahvaljeno 8 puta
Guests thanked 8 times
Više prijevoda od "Ett liv utan mening"
Švedski → Ruski - Cymbalta
Komentari