Ljubav na brzinu
- Izvođač: George Michael
- Pjesma: Fast love
- Prijevod: Engleski → Srpski
- Postavljeno od
Leki_bg on Pet, 13/01/2012 - 20:00 - Prijevodi: Bugarski
Fast love
Looking for some inspiration
Made my way into the night
All that bullshit conversation
Well baby can’t you read the signs?
I won’t bore you with the details baby
I don’t even want to waste your time
Let’s just say that maybe
You could help to ease my mind
Baby, I ain’t Mr. Right
Chorus:
But if you’re looking for fastlove
If that’s love in your eyes
It’s more than enough
Had some bad luck
So fastlove is all that I’ve got on my mind
What’s there to think about baby?
Looking for some affirmation
Made my way into the night
My friends got their ladies
They’re all having babies
But I just want to have some fun
I won’t bore you with the details baby
I don’t even want to waste your time
Let’s just say that maybe
You could help to ease my mind
Baby, I ain’t Mr. Right
Chorus
What’s there to think about baby?
Get yourself some lessons in love
In the absence of security
I made my way into the night
Stupid cupid keeps on calling the
But I see nothing in his eyes
I miss my baby
I miss my baby, oh yeah
So why don’t we make a little room in my BMW babe
Searching for some peace of mind
Hey I’ll help you find it
I do believe that we are practicing the same religion
You really ought to get up now
Looking for some affirmation?
Ljubav na brzinu
Tražeći malo inspiracije
krenuo sam kroz noć
Svi ti glupi razgovori - dušo, zar ne umeš da čitaš znake?
Neću te zamarati detaljima, dušo
Ne želim čak ni da ti trošim vreme
Recimo samo da bi možda mogla
da mi pomogneš da se opustim
Dušo, nisam ja gospodin Pravi
Ali ako tražiš ljubav na brzinu
Ako je to ljubav u tvojim očima
To je više nego dovoljno
Nisam imao sreće
Pa je brza ljubav sve što imam na umu
O čemu još ima da se razmišlja?
Tražeći malo afirmacije
krenuo sam kroz noć
Moji prijatelji su našli dame
Svi imaju decu
Ali ja samo želim da se malo zabavim
Neću te zamarati detaljima, dušo
Ne želim čak ni da ti trošim vreme
Recimo samo da bi možda mogla
da mi pomogneš da se opustim
Dušo, nisam ja gospodin Pravi
Ali ako tražiš ljubav na brzinu
Ako je to ljubav u tvojim očima
To je više nego dovoljno
Nisam imao sreće
Pa je brza ljubav sve što imam na umu
O čemu još ima da se razmišlja?
U odsustvu sigurnosti
krenuo sam kroz noć
Glupi Kupidon još uvek me zove
Ali ništa mu ne vidim u očima
Nedostaje mi moja draga
Zato zašto ne bismo napravili malo mesta u mom BMW-u, draga, u potrazi za duševnim mirom
Pomoćiću ti da ga nađeš
Zaista verujem da praktikujemo istu veru
Zaista bi trebalo da ustaneš sada
Tražiš malo afirmacije?
| zahvaljeno 1 put |
Komentari