Fernando

Engleski

Fernando

Can you hear the drums Fernando?
I remember long ago another starry night like this
In the firelight Fernando
You were humming to yourself and softly strumming your guitar
I could hear the distant drums
And sounds of bugle calls were coming from afar

They were closer now Fernando
Every hour every minute seemed to last eternally
I was so afraid Fernando
We were young and full of life and none of us prepared to die
And I’m not ashamed to say
The roar of guns and cannons almost made me cry

There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There’s no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando

Now we’re old and grey Fernando
And since many years I haven’t seen a rifle in your hand
Can you hear the drums Fernando?
Do you still recall the fateful night we crossed the Rio Grande?
I can see it in your eyes
How proud you were to fight for freedom in this land

There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There’s no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando

There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There’s no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Yes, if I had to do the same again
I would, my friend, Fernando…

See video
 Pokušajte poravnati
Rumunjski

Fernando

Poti auzi tobele Fernando?
Imi amintesc de demult o altă noapte înstelată ca aceasta
În lumina focului Fernando
Fredonai pentru tine și cântai încet la chitară
Puteam auzi tobele în depărtare
Și de departe veneau sunete de trompetă

Se apropiau acum Fernando
Fiecare oră, fiecare minut păreau să dureze o veșnicie
Îmi era atât de teamă, Fernando
Eram tineri și plini de viață și niciunul dintre noi
Nu era pregătit să moară
Și nu-mi e rușine să recunosc
Că vuietul armelor și al tunurilor aproape că mă făcea să plâng

În noaptea aceea plutea ceva în aer
Stelele străluceau puternic, Fernando
Străluceau pentru mine și pentru tine
Pentru libertate, Fernando
Deși nu am crezut vreodată că vom pierde
Nu am regrete
Dacă ar trebui să fac din nou la fel
Aș face-o, prietene

Acum suntem bătrâni și-ncărunțiți, Fernando
Și au trecut mulți ani de când nu te-am mai văzut ținând o armă în mâini
Poți auzi tobele Fernando?
Îți mai aduci aminte noaptea în care am traversat Rio Grande?
Pot vedea în ochii tăi
Cât de mândru ai fost să lupți pentru libertate pe acest pământ

În noaptea aceea plutea ceva în aer
Stelele străluceau puternic, Fernando
Străluceau pentru mine și pentru tine
Pentru libertate, Fernando
Deși nu am crezut vreodată că vom pierde
Nu am regrete
Dacă ar trebui să fac din nou la fel
Aș face-o, prietene

În noaptea aceea plutea ceva în aer
Stelele străluceau puternic, Fernando
Străluceau pentru mine și pentru tine
Pentru libertate, Fernando
Deși nu am crezut vreodată că vom pierde
Nu am regrete
Dacă ar trebui să fac din nou la fel
Aș face-o, Fernando, prietene
Da, dacă ar trebui să fac din nou la fel,
Aș face-o, Fernando, prietene

Postavljeno od licorna.din.vis u Sri, 02/11/2011 - 13:49
zahvaljeno 4 puta
KorisnikTime ago
dainy47 tjedana 3 dana
Gost zahvalio 3 puta
0
Vaš glas: Nema
Komentari