Algunas cosas se sienten

Arapski

fi hagat

 

fi hagat tet'hass we matet'alsh
win geet at'liubha
ana ma'darsh
we law en'tamil
tahaba'adi m'ana at'liubha
yib'a mayin'fash
fi hagat tet'hass we matet'alsh
tunga fil alb
we ma matbansh
waf'tal'ala tool ta'bana
ma bin tab a'oulak wala ma'oulzksh
ma'darsha'oulak
a'we heer alaya wala fagi'tni f'mara hatlih'deya
we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa
emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa
ma'darsha'oulak hali ed'dunia f'ayni we'hayar fiya
law mahma kont u'rayib mini we kont u'rayib liya
ma'darsha'oulak shakl hayetna l'ana 'ayza
a"raf liwah'dak shak hayat l'ana'ayza
we'aat beyban eni skit
wehdeet wir'teet wit'awidt
mosh ma'na kida en'nak'ala tool tah'sibni eni estas'limt
we sa'at bet'hes eni'zhet
ma eni bahabi eni tayibt
matwa'zalneesh ya habibi a'oul
da ritni yaritni et'kalmt
ma'darsha'oulak hayer kol tari'et hobak liya
a'we heer alaya wala fagi'tni f'mara hatlih'deya
we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa
we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa
ma'darsha'oulak hali ed'donia f'ayni we'hayar fiya
law mahma kont u'rayib mini we kont u'rayib liya
ma'darsha'oulak shakl hayetna l'ana 'ayza
mata'raf liwah'dak shakl hayat l'ana'ayza
ma'darsha'oulak hayer kol tari'et hobak liya
a'we heer alaya (a'we heer alaya)mara hatlih'deya
we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa
a'raf liwah'dak shakl hayatna l'ana'ayza

See video
 Pokušajte poravnati
Španjolski

Algunas cosas se sienten

Versions: #1#2

Algunas cosas se sienten
pero no se hablan
y cuando quiero preguntar por ellas ..no puedo
y si tu las haces yo despues pregunto por ellas
Entonces no sirve de nada

Algunas cosas se sienten
pero no se hablan
Esto duele en el corazon
pero esto no se muestra
y estoy cansada todo el tiempo
Entre decirte o no una palabra

Yo no puedo decirte que cambies tu manera de amarme..
O ser celoso, o sorprenderme dandome cada vez un regalo
o que mis ojos experimenten algo que yo no conozca

Yo no puedo decirte que hagas del mundo un lugar mas bellos en mis ojos y cambiar cosas de mi..
No me importa lo cerca que estas de mi
No puedo decirte la manera como quiero que nuestras vidas sean..
Tu debes de saber por ti mismo, como quiero que sean nuestras vidas

Aveces parece que he quedado tranquila y calmada..
y acostumbrada a eso
Esto no significa que pienses que yo he renunciado

Y algunas veces tu sientes..
Que me he aburrido de esto..
Aunque estoy ocultando el cansancio
Mi amor no me dejes llegar al punto de decir:
Yo deseo..Yo habia dicho!

Postavljeno od shakyajram u Pon, 26/09/2011 - 20:20
zahvaljeno 21 put
Gost zahvalio 21 put
0
Vaš glas: Nema
Pomozite prevesti "fi hagat"
Komentari