Der Kuss
- Izvođač: Himerini kolimvites
- Album: "Το πέρασμά σου", 2007 (To perasma su, "Your crossing", LYRA Records) Song 17 of 18
- Pjesma: To fili (Το φιλί)
- Prijevod: Grčki → Njemački
- Postavljeno od
marinos25 on Čet, 05/04/2012 - 12:05 - Prijevodi: Engleski
Grčki
To fili (Το φιλί)
Lyrics: Dinos Christianopoulos
(source: Ποιήματα, Διαγώνιος, Θεσσαλονίκη 1985, σελ. 157)
Music: Argiris Bakirtzis
Tὸ φιλὶ
ἑνώνει πιὸ πολὺ
ἀπ᾿ τὸ κορμί
γι᾿ αὐτὸ τὸ ἀποφεύγουν
οἱ πιὸ πολλοί.
Der Kuss
Gedicht: Dinos Christianopoulos
Musik: Argiris Bakirtzis
Der Kuss
vereint stärker
als der Körper,
deswegen vermeiden ihn
die meisten.
Komentari