Flëur tekst

TekstoviPrijevodiZahtjevi
37Ruski
2012 - Пробуждение
Engleski
Francuski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Turski
Ukrajinski
Amulet (Амулет)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Turski
Ukrajinski
Talijanski
Aprelskoe utro (Апрельское утро)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleski
Francuski
Hrvatski
Mađarski
Njemački
Poljski
Portugalski
Transliteralizacija
Turski
Talijanski
Ballada o belykh kryliakh i alykh lepestkakh (Баллада о белых крыльях и алых лепестках)Ruski
2003 - Волшебство
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Portugalski
Transliteralizacija
Turski
Ukrajinski
Armenski
Bolshaya lozh (Большая ложь)RuskiEngleski
Turski
Bozhya korovka (Божья коровка)Ruski
2014 - Знаки (Single)
Poljski
Bud moim smyslom (Будь моим смыслом)Ruski
2004 - Сияние
Engleski
Francuski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Armenski
Talijanski
Chelovek 33 cherty (Человек 33 черты)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Francuski
Cherta (Черта)Ruski
2014 - Штормовое предупреждение
Engleski
Da, eto tak (Да, это так)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleski
Francuski
Hrvatski
Mađarski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Dikoe serdtse (Дикое сердце)Ruski
2012 - Пробуждение
Engleski
Francuski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Turski
Turski
Dirizhabli (Дирижабли)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Dlya togo, kto umel verit (Для того, кто умел верить)Ruski
2006 - Всё вышло из-под контроля
Engleski
Francuski
Hrvatski
Mađarski
Njemački
Poljski
Portugalski
Transliteralizacija
Turski
Drug, kotoryi nikogda ne predast (Друг, который никогда не предаст)Ruski
2004 - Сияние
Engleski
Francuski
Hrvatski
Mađarski
Poljski
Portugalski
Španjolski
Transliteralizacija
Dva oblaka (Два облака)Ruski
2008 - Эйфория
Engleski
Francuski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Turski
Eto budet moim otvetom (Это будет моим ответом)Ruski
2012 - Пробуждение
Engleski
Francuski
Mađarski
Poljski
Transliteralizacija
Talijanski
Euphoria (Эйфория)Ruski
2008 - Эйфория
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Poljski
Transliteralizacija
Ukrajinski
Evoliutsia. Tschetnost (Эволюция. Тщетность)Ruski
2006 - Всё вышло из-под контроля
Armenski
Engleski
Francuski
Poljski
Talijanski
Transliteralizacija
Exorcism (Экзорцизм)Ruski
2000 - Почти живой
Francuski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Turski
Formalin (Формалин)Ruski
2003 - Волшебство
Engleski
Francuski
Hrvatski
Japanski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Norveški
Portugalski
Golubye myagkie plastinki (Голубые мягкие пластинки)Ruski
2007 - Два облака (Single)
Engleski
Francuski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Gorizont (Горизонт)Ruski
2003 - Волшебство
Engleski
Francuski
Hrvatski
Mađarski
Poljski
Portugalski
Transliteralizacija
Turski
I solntse vstayot nad ruinami (И солнце встаёт над руинами)Ruski
2008 - Эйфория
Engleski
Francuski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Iskuplenie (Искупление)Ruski
2006 - Всё вышло из-под контроля
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Ispolinskie chornye grify (Исполинские чёрные грифы)Ruski
2008 - Эйфория
Engleski
Francuski
Poljski
Transliteralizacija
Kacheli (Качели)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleski
Francuski
Transliteralizacija
Kak vsio uhodit (Как всё уходит)Ruski
2002 - Прикосновение
Engleski
Francuski
Hrvatski
Mađarski
Poljski
Transliteralizacija
Turski
Talijanski
Kamen (Камень)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleski
Francuski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Karusel (Карусель)Ruski
2002 - Прикосновение
Engleski
Francuski
Poljski
Transliteralizacija
Armenski
Kislorod (Кислород)Ruski
2014 - Штормовое предупреждение
Engleski
Kogda ty grustish (Когда ты грустишь)Ruski
2003 - Волшебство
Engleski
Francuski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Norveški
Kokon (Кокон)Ruski
2004 - Сияние
Engleski
Francuski
Poljski
Transliteralizacija
Kolybel'naya dlya solntsa (Колыбельная для солнца)Ruski
Прикосновение(2002)
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Portugalski
Španjolski
Transliteralizacija
Turski
Korallovye nebesa (Коралловые небеса)Ruski
2008 - Эйфория
Engleski
Francuski
Poljski
Transliteralizacija
Kto-to (Кто-то)Ruski
2004 - Сияние
Engleski
Francuski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Turski
Portugalski
Legion (Легион)Ruski
2003 - Волшебство
Engleski
Hrvatski
Transliteralizacija
Letniaya noch, letiashchaya v pustote (Летняя ночь, летящая в пустоте)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleski
Francuski
Poljski
Transliteralizacija
Ludi, popavshie v shtorm (Люди, попавшие в шторм)Ruski
2006 - Всё вышло из-под контроля
Engleski
Francuski
Transliteralizacija
Lunnye lilii (Лунные лилии)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Magia (Магия)Ruski
2014 - Штормовое предупреждение
Engleski
Malenkie fei (Маленькие феи)Ruski
2000 - Почти живой
Engleski
Francuski
Poljski
Transliteralizacija
Mayatnik vechnosti (Маятник вечности)Ruski
2012 - Пробуждение
Francuski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Mechty (Мечты)Ruski
2008 - Эйфория
Engleski
Francuski
Transliteralizacija
Medalion (Медальон)Ruski
2003 - Волшебство
Engleski
Francuski
Transliteralizacija
Mir poteriannyh veschey (Мир потерянных вещей)Ruski
2012 - Пробуждение
Engleski
Francuski
Hrvatski
Poljski
Portugalski
Transliteralizacija
Moralnyi uscherb (Моральный ущерб)Ruski
2007 - Два облака (Single)
Engleski
Francuski
Transliteralizacija
Most nad tumannym zalivom (Мост над туманным заливом)Ruski
2004 - Сияние
Engleski
Francuski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Muzyka strannogo sna (Музыка странного сна)Ruski
2004 - Сияние
Engleski
Francuski
Transliteralizacija
My letali (Мы летали)Ruski
2014 - Штормовое предупреждение
Engleski
My nikogda ne umriom (Мы никогда не умрём)Ruski
2008 - Эйфория
Engleski
Francuski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Na miagkih lapah (На мягких лапах)Ruski
2002 - Прикосновение
Engleski
Francuski
Njemački
Portugalski
Transliteralizacija
Na obratnoy storone Luny (На обратной стороне Луны)Ruski
2002 - Прикосновение
Engleski
Francuski
Hrvatski
Japanski
Mađarski
Mađarski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Nad vodopadom (Над водопадом)Ruski
2004 - Сияние
Engleski
Francuski
Transliteralizacija
Nastoyaschee chto-nibud (Настоящее что-нибудь)Ruski
2001 - Сердце
Engleski
Francuski
Hrvatski
Transliteralizacija
Nebo hochet upast (Небо хочет упасть)Ruski
2004 - Сияние
Francuski
Portugalski
Transliteralizacija
Nepobedimaya armiya (Непобедимая армия)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleski
Francuski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Net, Assol(Нет, Ассоль...)RuskiEngleski
Nikogda (Никогда)Ruski
2003 - Волшебство
Engleski
Francuski
Hrvatski
Portugalski
Transliteralizacija
Nikto ne dolzhen priyti (Никто не должен прийти)Ruski
2008 - Эйфория
Engleski
Francuski
Transliteralizacija
Novoe matnoe slovo (Новое матное слово)Ruski
2008 - Эйфория
Engleski
Francuski
Njemački
Transliteralizacija
Obeskrovlennaya Mary (Обескровленная Мэри)Ruski
2000 - Почти живой
Engleski
Transliteralizacija
Oborvalos (Оборвалось)Ruski
2012 - Пробуждение
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Transliteralizacija
Opasnaya britva (Опасная бритва)Ruski
2001 - Сердце
Engleski
Transliteralizacija
Talijanski
Opianionnye nezhnostyu (Опьянённые нежностью)Ruski
2006 - Всё вышло из-под контроля
Engleski
Francuski
Poljski
Transliteralizacija
Osennee ravnodenstvie (Осеннее равноденствие)Ruski
2001 - Сердце
Engleski
Francuski
Transliteralizacija
Talijanski
Otrechenie (Отречение)Ruski
2008 - Эйфория
Engleski
Francuski
Portugalski
Transliteralizacija
Pamyat' (Память)Ruski
Всё вышло из-под контроля(2006)
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Portugalski
Pechalnyi kloun (Печальный клоун (Елена))Ruski
2003 - Волшебство
Engleski
Engleski
Francuski
Hrvatski
Poljski
Poljski
Španjolski
Transliteralizacija
Armenski
Pechalnyi kloun (Печальный клоун (Ольга))Ruski
2002 - Прикосновение
Engleski
Engleski
Francuski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Ukrajinski
Pepel (Пепел)Ruski
2006 - Всё вышло из-под контроля
Francuski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Pochti realno (Почти реально)Ruski
2003 - Волшебство
Engleski
Francuski
Portugalski
Transliteralizacija
Pohmura vesna (Похмура весна)UkrajinskiBjeloruski
Ruski
Transliteralizacija
Posle korablekrusheniya (После кораблекрушения)Ruski
2014 - Штормовое предупреждение
Engleski
Poslednyi tanets zimy (Последний танец зимы)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleski
Poljski
Transliteralizacija
Talijanski
Propovedniki (Проповедники)Ruski
2012 - Пробуждение
Engleski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Francuski
Pustota (Пустота)Ruski
2003 - Волшебство
Engleski
Francuski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Ramki (Рамки)Ruski
2014 - Штормовое предупреждение
Engleski
Rasskazhi mne o svoey katastrofe (Расскажи мне о своей катастрофе)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Ray na polchasa (Рай на полчаса)Ruski
2000 - Почти живой
Engleski
Francuski
Njemački
Transliteralizacija
Ray na polchasa [Radio edit] (Рай на полчаса)Ruski
2006 - Всё вышло из-под контроля
Engleski
Transliteralizacija
Razbeg (Разбег)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Francuski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Reka vremion (Река времён)Ruski
2008 - Эйфория
Engleski
Portugalski
Transliteralizacija
Remont (Ремонт)Ruski
2003 - Волшебство
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Resnitsa (Ресница)Ruski
2008 - Эйфория
Engleski
Francuski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Talijanski
Rozoviy slon (Розовый слон)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Russkaya ruletka (Русская рулетка)Ruski
2003 - Волшебство
Engleski
Francuski
Hrvatski
Mađarski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Talijanski
Segodnya (Сегодня)Ruski
2006 - Всё вышло из-под контроля
Bjeloruski
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Serdse (Сердце)Ruski
2002 - Прикосновение
Francuski
Poljski
Transliteralizacija
Serdse mira (Сердце мира)Ruski
2000 - Почти живой
Engleski
Francuski
Njemački
Poljski
Portugalski
Talijanski
Transliteralizacija
Armenski
Shelkopryad (Шелкопряд)Ruski
Всё вышло из-под контроля(2006)
Engleski
Francuski
Hrvatski
Japanski
Mađarski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Turski
Portugalski
Shipovnik (Шиповник)Ruski
2012 - Пробуждение
Engleski
Francuski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Sinie teni (Синие тени)Ruski
2002 - Прикосновение
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Talijanski
Siyanie (Сияние)Ruski
Сияние(2004)
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Sladost (Сладость)Ruski
2004 - Сияние
Engleski
Francuski
Transliteralizacija
Armenski
Sny v raskalionnoy pustyne (Сны в раскалённой пустыне)Ruski
2001 - Сердце
Engleski
Francuski
Transliteralizacija
Spasibo (Спасибо)Ruski
2012 - Пробуждение
Engleski
Hebrejski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Francuski
Spasti (Спасти)Ruski
2012 - Пробуждение
Engleski
Francuski
Hebrejski
Mađarski
Poljski
Španjolski
Transliteralizacija
Struna (Струна)Ruski
2003 - Волшебство
Francuski
Transliteralizacija
Taina (Тайна)Ruski
2004 - Сияние
Francuski
Poljski
Transliteralizacija
Tantsuyuschiy bog (Танцующий бог)Ruski
2002 - Прикосновение
Engleski
Francuski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Tioplaya osen (Тёплая осень)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Tioplye koty (Тёплые коты)Ruski
2008 - Эйфория
Engleski
Francuski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Tioplye vody (Тёплые воды)Ruski
2006 - Всё вышло из-под контроля
Francuski
Poljski
Transliteralizacija
Trostnik (Тростник)Ruski
2014 - Штормовое предупреждение
Engleski
Ty ne mozhesh mne zapretit (Ты не можешь мне запретить)Ruski
2004 - Сияние
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Uhodi, fevral' (Уходи, февраль)Ruski
2002 - Прикосновение
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Ukhodili parni na voynu... (Уходили парни на войну...)RuskiEngleski
Ukol (Укол)Ruski
2002 - Прикосновение
Francuski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Ulybki sfinksov (Улыбки сфинксов)Ruski
2006 - Всё вышло из-под контроля
Engleski
Francuski
Hrvatski
Poljski
Portugalski
Transliteralizacija
Uteshitel (Утешитель)Ruski
2014 - Штормовое предупреждение
Engleski
Velikoe nichto (Великое Ничто)Ruski
2012 - Пробуждение
Engleski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Francuski
Volna (Волна)Ruski
2008 - Эйфория
Engleski
Francuski
Poljski
Transliteralizacija
Turski
Vozvraschenie (Возвращение)Ruski
2014 - Знаки (Single)
Engleski
Vsio vyshlo iz-pod kontrolya (Всё вышло из-под контроля)Ruski
2006 - Всё вышло из-под контроля
Engleski
Francuski
Hrvatski
Poljski
Transliteralizacija
Talijanski
Vzryvnaya volna (Взрывная волна)Ruski
2004 - Сияние
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Ya Sdelayu Eto (Я Сделаю Это)Ruski
Волшебство(2003)
Engleski
Francuski
Hrvatski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Ya vsio escho zdes (Я всё ещё здесь)Ruski
2006 - Всё вышло из-под контроля
Engleski
Francuski
Japanski
Poljski
Transliteralizacija
Talijanski
Zafiksirovat vechnost (Зафиксировать вечность)Ruski
2004 - Сияние
Engleski
Francuski
Poljski
Transliteralizacija
Armenski
Zerkalniy portal (Зеркальный портал)Ruski
2014 - Штормовое предупреждение
Engleski
Zhelezo poyot (Железо поёт)Ruski
2014 - Штормовое предупреждение
Engleski
Zhivoe (Живое)Ruski
2012 - Пробуждение
Engleski
Poljski
Transliteralizacija
Armenski
Francuski
Zolotye vody Ganga (Золотые воды Ганга)Ruski
2002 - Прикосновение
Engleski
Francuski
Hrvatski
Mađarski
Njemački
Poljski
Transliteralizacija
Zov mayaka (Зов маяка)Ruski
2010 - Тысяча светлых ангелов
Engleski
Francuski
Poljski
Transliteralizacija
Talijanski
Komentari
Cucci     Svibanj 5th, 2014

And what about the British black-skinned girl Fleur? Wink I've always had my good reason to respect the letter "ё" although there're very few nerds in the Russian-speaking world who find it important to put those dots over "е": all the rest just pronounce these two letters in different ways (and even then not always) but write "е" instead of "ё" as often as possible! Wink Russian people spare strength and save printing ink!)))))