Que signifie "se faire belle" et "faire la belle"

"se faire belle" signifie "soigner son apparence" (se maquiller, se coiffer, etc).
Dans le contexte de la chanson c'est une fille qui se sent seule et qui rêve de séduire un garçon, ou qui veut se rassurer sur sa capacité à plaire, je pense.

"faire la belle" veut dire "étaler sa beauté" ou "afficher sa beauté". Dans la chanson c'est une fille qui va séduire (en exagérant un peu son charme) un garçon pour avoir son numéro de téléphone.
En général "faire le/la..." a l'idée de faire semblant d'être quelque chose, ou d'afficher quelque chose de façon exagérée (faire le fier, faire le gentil, faire le méchant, faire le type qui s'en fout). Il y a des exceptions comme "faire le beau (pour un animal)" ou "faire le malin" qui sont des expressions figées.

Cher kuroi_neko,merci beaucoup pour vos explications.J'ai encore une question :Dans la même chanson İl y a un mot que je connais pas :"le deur vi"
J'ai consulté plusieurs dictionnaires et j'ai recherché sur l'internet.Mais je n'ai pas pu trouver sa signification.Voici la partie en question de la chanson:
"On traine,
on reve le coeur vide,
On se fait belle,
Mais y'a toujours un bleme avec le deur-vi"

Peut-être l'ortographe du mot "le deur-vi" est fautive.J'ai écouté la chanson plusieurs fois sur http://vimeo.com/4243924 Vraiment diam's prononce ce mot "le deur-vi".Mais il n'y a pas un tel mot en français.Je suis vraiment perplexe.

Je dirais que 'deur-vi' signifie 'videur' [bouncer], écrit en verlan. Le verlan, c'est quand on inverse les syllables d'un mot.

Ah,je n'ai pas pu deviner que ce mot est écrit en verlan.Merci beaucoup pour votre aide.

Sur le verlan, il y a un bon article de wikipédia, avec un petit lexique. De mon expérience, tous les mots de ce lexique ne sont pas employés si courament par les jeunes des banlieues. En tous cas je ne les ai pas entendus quand je travaillais avec ce genre de jeunes, ni dans les chansons les plus à la mode .
http://fr.wikipedia.org/wiki/Verlan

D'accord,en cas de besoin je consulterai cet article.Merci.

En banlieue les filles rêvent d'amour et aspirent à mener une belle vie à s'elever socialement: "ça ken pour un sac chanel= ça baise pour un sac Chanel
la phrase "ça fait la belle pour un phone-tel" est péjorative.
à cause du "ça". = les filles de banlieue se font coquette pour obtenir un numéro de téléphone (désir d'échapper à leur classe sociale, à la précarité environnante)
Diam's dénonce tout cela. Le but n'est pas que de séduire l'homme c'est bien à mon sens moi qui ai grandi en banlieue de décrocher le gros portefeuille. larfeuil en verlan

Dris

Je suis d'accord pour le phone-tel. Le moyen c'est séduire, le but c'est échapper à la galère.

oui c'est tout à fait ça