La physique ne tient pas

Finski

Fysiikka ei kestä

Monet viettää elämäänsä murskautuen hiljaa
Hei heleijaa, hei heleijaa, hei heleijaa, hei
Monet kulkee tietään tuntematta kipuaan
Hei heleijaa, hei heleijaa, hei heleijaa, hei

Minä lasken elämäni silkan typeryyden huomaan
Minä katson kiittäneeni jo kyllin korkeaa

refrain:
Kun jumala tulee ei fysiikka kestä (2x)

Monet katsoo maailmaa kuin tylsää pahvikuvaa
Hei heleijaa, hei heleijaa, hei heleijaa, hei
Monet käsikirjoituksen lukeneensa luulevat
Hei heleijaa, hei heleijaa, hei heleijaa, hei

Minä uskon aamupäivän vielä ikuisesti jatkuvan
Minä, jos kuka luotan rajattomaan kasvuun, sokeaan

refrain (3x)
Kun jumala tulee ei fysiikka

Tulessa haluan katsoa maailman palavan
Luojan lempilasten nähdä ikeen alle kaatuvan
Tahdon tuskan tahdon vaivan, sairauksien armeijan
Jotta edes hetken voisi kurjuutensa unohtaa
(2x)

Siis montako laulua vielä laulat
Montako kestät rakkautta
Montako aamua aikaisin kohoat
Katselemaan valoa
Montako laulua vielä laulat
Montako kestät rakkautta
Montako aamua aikaisin kohoat
Katselemaan valoa

Kun jumala tulee ei fysiikka kestä

Try to align
Francuski

La physique ne tient pas

Beaucoup de gens passent leur vie à s'écraser en silence
Eh oh eh là, eh oh eh là, eh oh eh là, eh
Beaucoup de gens suivent leur voie sans sentir leur malaise
Eh oh eh là, eh oh eh là, eh oh eh là, eh

Je confie ma vie à une pure absurdité
Je considère que j'ai assez loué le suprême

Refrain: 1
Quand le dieu arrive, la physique ne tient pas (2x)

Beaucoup voient le monde comme une photo carton morne
Eh oh eh là, eh oh eh là, eh oh eh là, eh
Beaucoup de gens pensent avoir déjà lu le scénario
Eh oh eh là, eh oh eh là, eh oh eh là, eh

Moi, je crois que la matinée continuera des éternités
Moi si personne, je suis confiant dans la croissance illimitée, aveugle

Refrain (3x)
Quand le dieu arrive, la physique non

Dans le feu, j'aime regarder le monde brûler, voir
Les enfants gâtés du créateur tomber sous le joug
Je veux la douleur, je veux la peine, une armée
De maladies pour qu'on oublie un peu sa misère
(2x)

Donc quel nombre de chansons vas-tu chanter
Quel nombre d'amours vas-tu endurer2
Quel nombre de matins vas-tu monter tôt3
Regarder la lumière
Donc quel nombre de chansons vas-tu chanter
Quel nombre d'amours vas-tu endurer
Quel nombre de matins vas-tu monter tôt
Regarder la lumière

Quand le dieu arrive, la physique ne tient pas

  • 1. la physique ne résiste, ne supporte pas ; "prend une faille, tombe en panne"
  • 2. on demande vraiment le nombre
  • 3. pas se lever, mais carrément monter comme un ballon d'hélium
Postavljeno od benevoliste on Pon, 25/06/2012 - 02:14
Autorovi komentari:

Le titre de l'album Aion est à la fois "aiôn" (du grec : destinée, âge, génération, éternité) et "je ferai".

zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Komentari