Onde estou eu para você

Srpski

Gde sam ti ja

Cujem da su uvrede pale
ili vise od toga
ne mozes s njom
kao sa mnom
ona je suvise stroga

Pogledas li u drugu
prstom ti pokaze vrata
kuci moras do deset
duze ni pola sata

Pametna je
da te zadrzi je znala
nije ko ja, glupa ispala

Ref.
Gde sam ti ja
da pokrijem glavu
jastukom tvojim
i celu noc
grejem krevet
dok si sa drugom

Gde sam ti ja
da ne vidi
sta je istina
i ljubim te
dugo preko
njenog karmina

Cujem da su letele stvari
ili vise od toga
sve u zivotu ti kvari
a kazu da nema Boga

Pametna je
da te zadrzi je znala
nije ko ja, glupa ispala

Ref. 2x

 Pokušajte poravnati
Portugalski

Onde estou eu para você

Escutei que foram feitas ofensas
Ou mais do que isso
Com ela você não pode ser
Como (era) comigo
Ela é bastante rígida

Se você olha para outra
Ele te indica a porta da casa
Você tem que estar em casa até as dez
Não passar disso nem meia hora

Ela é esperta
Soube te segurar
Não é uma tonta, como eu

Refrão:
Onde estou eu para você
Para esconder a cabeça
No seu travesseiro
E a noite inteira
Esquentar a cama
Enquanto você está com outra

Onde estou eu para você
Para não ver
O que é a verdade
E ainda te beijo
Por muito tempo
Por cima do batom dela

Ouvi que voaram coisas
Ou mais do que isso
Tudo na sua vida se estragou
E ainda dizem que Deus não existe

Ela é esperta
Soube te segurar
Não é uma tonta, como eu

Ref. 2x

Postavljeno od Luiz Dorea u Sub, 25/06/2011 - 12:07
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Gde sam ti ja"
Srpski → Portugalski - Luiz Dorea
0
Komentari