Δώσε μου όλη την αγάπη σου (Dose mou oli tin agapi sou)

Engleski

Give Me All Your Luvin'

[Madonna]
L-U-V Madonna
Y-O-U you wanna
I see you coming and I don’t wanna know your name
L-U-V Madonna
I see you coming and you’re gonna have to change the game
Y-O-U you wanna
Would you like to try?
Give me a reason why
Give me all that you got
Maybe you’ll do fine
As long as you don’t lie to me
And pretend to be what you’re not

[Chorus]
Don’t play the stupid game
Cause I’m a different kind of girl
Every record sounds the same
You’ve got to step into my world
Give me all your love and give me your love
Give me all your love today
Give me all your love and give me your love
Let’s forget about time
And dance our lives away

[Madonna]
L-U-V Madonna
Y-O-U you wanna
Keep trying don’t give up, it’s if you want it bad enough
L-U-V Madonna
It’s right in front of you, now tell me what you’re thinking of
Y-O-U you wanna
In another place, at a different time
You can be my lucky star
We can drink some wine
Burgundy is fine
Let’s drink the bottle every drop

[Chorus]
Don’t play the stupid game
Cause I’m a different kind of girl
Every record sounds the same
You’ve got to step into my world
Give me all your love and give me your love
Give me all your love today
Give me all your love and give me your love
Let’s forget about time
And dance our lives away

[Nicki Minaj]
Give me all your love boy
You could be my boy, you could be my boy toy
In the nick of time I could say a sicker rhyme
Cause its time for change like a
I’m Roman, I’m a barbarian, Im Conan
You were sleeping on me you were dozin’
Now move, I’m goin’ in!!

[Bridge]
You have all the L-U-V
I gave you everything you need
Now it’s up to y-o-u
Are you the one, shall we proceed?

[M.I.A]
Sw-sw-swag shh
No one gives you this
Supersonic bionic, uranium hit
So I break ‘em off tricks
Lets pray that it sticks
I’ma say this once, yeah I don’t give a shit

[Chorus]
Don’t play the stupid game
Cause I’m a different kind of girl
Every record sounds the same
You’ve gotta step into my world
Give me all your love and give me your love
(L-U-V- Madonna)
Give me all your love and give me your love
(Y-O-U You wanna)
Give me all your love and give me your love
Give me all your love today
Give me all your love and give me your love
Let’s forget about time
And dance our lives away

See video
 Pokušajte poravnati
Grčki

Δώσε μου όλη την αγάπη σου (Dose mou oli tin agapi sou)

[Madonna]
Α-Γ-Α-Π-Η Madonna
Ε-Σ-Υ εσύ θες
Σε βλέπω να έρχεσαι και δεν θέλω να ξέρω το όνομά σου
Α-Γ-Α-Π-Η Madonna
Σε βλέπω να έρχεσαι και ξέρω πως θα πρέπει να αλλάξεις το παιχνίδι
Ε-Σ-Υ εσύ θες
Θα 'θελες να δοκιμάσεις;
Δώσε μου ένα λόγο γιατί
Δώσε μου ό,τι έχεις
Ίσως να τα καταφέρεις μια χαρά
Από τη στιγμή που δεν μου λες ψέματα
Και δεν προσποιείσαι πως είσαι κάτι που δεν είσαι

[Ρεφραίν]
Μην παίξεις το ανόητο παιχνίδι
Γιατί είναι ένα διαφορετικό είδος κοριτσιού
Κάθε κομμάτι ακούγεται το ίδιο
Πρέπει να μπεις στον κόσμο μου
Δώσε μου όλη σου την αγάπη και δώσε μου την αγάπη σου
Δώσε μου όλη σου την αγάπη σήμερα
Δώσε μου όλη σου την αγάπη και δώσε μου την αγάπη σου
Ας ξεχάσουμε την ύπαρξη χρόνου
Και ας χορέψουμε μέχρι τέλους

[Madonna]
Α-Γ-Α-Π-Η Madonna
Ε-Σ-Υ εσύ θες
Συνέχισε να προσπαθείς μην το βάζεις κάτω, αν το θέλεις αρκετά
Α-Γ-Α-Π-Η Madonna
Είναι ακριβώς μπροστά σου, τώρα πες μου τι σκέφτεσαι
Ε-Σ-Υ εσύ θες
Σε ένα άλλο μέρος, μια άλλη στιγμή
Μπορεί να είσαι το τυχερό αστέρι μου
Μπορούμε να πιούμε λίγο κρασί
Το Burgundy είναι μια χαρά
Ας μιούμε κάθε σταγόνα απ΄το μπουκάλι

[Ρεφραίν]
Μην παίξεις το ανόητο παιχνίδι
Γιατί είναι ένα διαφορετικό είδος κοριτσιού
Κάθε κομμάτι ακούγεται το ίδιο
Πρέπει να μπεις στον κόσμο μου
Δώσε μου όλη σου την αγάπη και δώσε μου την αγάπη σου
Δώσε μου όλη σου την αγάπη σήμερα
Δώσε μου όλη σου την αγάπη και δώσε μου την αγάπη σου
Ας ξεχάσουμε την ύπαρξη χρόνου
Και ας χορέψουμε μέχρι τέλους

[Nicki Minaj]
Δώσε μου όλη σου την αγάπη, αγόρι
Μπορείς να είσαι το αγόρι μου, μπορείς να είσαι το αγόρι-παιχνίδι μου
Σε μια στιγμή μπορώ να πω έναν πιο άρρωστο ρυθμό
Γιατί είναι ώρα να αλλάξω σαν ένας
Είμαι Ρωμαία, είμαι βάρβαρη, είμαι Κόναν
Kοιμόσουν πάνω μου, λαγοκοιμάσουν
Τώρα μετακινήσου, φεύγω!!

[Γέφυρα]
Έχεις όλη την Α-Γ-Α-Π-Η
Σου έδωσα ό,τι χρειάζεσαι
Τώρα εξαρτάται από σ-έ-ν-α
Είσαι ο ένας και μοναδικός, να συνεχίσουμε;

[M.I.A]
Sw-sw-swag shh
Κανείς δεν στο δίνει αυτό
Υπερηχητικό βιονικό, ουράνιο χτύπημα
Οπότε σταματάω τα κόλπα
Ας προσευχηθούμαι πως θα κρατήσει
Θα το πω μια φορά, ναι δεν μου καίγεται καρφί

Postavljeno od Id u Ned, 05/02/2012 - 16:43
zahvaljeno 6 puta
KorisnikTime ago
Xtina-sFan1 godina 21 tjedan
Miley_Lovato2 godine 28 tjedana
Gost zahvalio 4 puta
4
Vaš glas: Nema Prosjek: 4 (1 glas)
Više prijevoda od "Give Me All Your Luvin'"
Engleski → Grčki - Id
4
KorisnikObjavljeno prije
Miley_Lovato2 godine 28 tjedana
4
Komentari
Xtina-sFan     Svibanj 24th, 2013

Smile Ευχαριστώ πολύ. Smile

Id     Svibanj 31st, 2013

Παρακαλώ! Smile