Inimă îndurerată

Turski

Gönül Dağı

Gönül dağı yağmur yağmur varan olunca
Akar can üstüne sel gizli gizli
Bir tenhada can cananı bulunca
Sinemi yaralar yar oy yar oy yar oy yar

Dil gizli gizli Dil gizli gizli
Sinemi yaralar yar oy yar oy yar oy yar
Dil gizli gizli Dil gizli gizli

Dost elinden gel olmazsa varılmaz
Rızasız bahçenin gülü verilmez
Kalpten kalbe bir yol vardır görülmez
Gönülden gönüle gider yar oy yar oy yar oy yar

Yol gizli gizli Yol gizli gizli
Sinemi yaralar yar oy yar oy yar oy yar
Yol gizli gizli Yol gizli gizli

Seher vakti garip garip bülbül öterken
Kirpiklerin o kok yar yar cana batarken
Cümle alem uykusunda yatarken
Kimseler görmeden yar oy yar oy yar oy yar

Gel gizli gizli gel gizli gizli
Hoyratlar görmeden yar oy yar oy yar oy yar
Gel gizli gizli gel gizli gizli
Horozlar ötmeden yar oy yar oy yar oy yar
Gel gizli gizli gel gizli gizli

See video
 Pokušajte poravnati
Rumunjski

Inimă îndurerată

Când durerea inimii se transformă-ntr-o furtună
Devine un val care mă spulberă în secret
Când îndrăgostiții se întâlnesc în singurătate
Cuvintele îmi rănesc inima, draga mea

Cuvintele secrete, cuvintele secrete
Îmi rănesc inima, draga mea
Cuvintele secrete, cuvintele secrete

Nu poți pleca decât dacă o mână prietenoasă îți face semn să vii
Nu poți smulge un trandafir dintr-o grădină fără consimțământul lui
E o cărare nevăzută între două inimi
O cărare care te conduce de la o inimă la cealaltă, draga mea

O cărare secretă, un drum secret
Cuvintele îmi rănesc inima, draga mea
O cărare secretă, un drum secret

Când privighetoarea cântă îndurerată în zorii zilei
Când genele tale mă împung ca niște săgeți
Când toți dorm în paturile lor
Fără ca nimeni să vadă, draga mea

Vino la mine pe ascuns, pe ascuns, pe ascuns
Fără ca nimeni să te vadă, draga mea
Vino la mine pe ascuns, pe ascuns, pe ascuns
Înainte să cânte cocoșii, draga mea
Vino la mine pe ascuns, pe ascuns, pe ascu

Postavljeno od baby_girl_ u Pon, 28/05/2012 - 15:57
zahvaljeno 1 put
KorisnikTime ago
Calusarul2 godine 20 tjedana
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
Više prijevoda od "Gönül Dağı"
Turski → Rumunjski - baby_girl_
5
Pomozite prevesti "Gönül Dağı"
KorisnikObjavljeno prije
Calusarul2 godine 19 tjedana
5
Komentari