Gomenasai (Прости)
- Izvođač: t.A.T.u.
- Pjesma: gomenesai
- Prijevod: Engleski → Ruski
- Postavljeno od
kara_z_han on Pet, 18/05/2012 - 11:32 - Prijevodi: Arapski, Francuski, Kineski, Mađarski, Perzijski, Portugalski, Španjolski
gomenesai
What I thought wasn’t mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl
When I wanted to cry
I couldn’t cause I
Wasn’t allowed
Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain
When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself
Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought was a dream
An mirage
Was as real as it seemed
A privilege
When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away
Gomen nasai, for everything
Gomen nasai, Gomen nasai,
I never needed a friend,
Like I do now
Gomen nasai, I let you down
Gomen nasai, Gomen nasai,
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
Gomenasai (Прости)
То, что, я думала, не принадлежало мне,
При свете оказалось прекрасной жемчужиной,
Каких больше нет.
Когда мне хотелось плакать,
Я не могла, потому что
Мне было нельзя.
Прости за всё,
Прости, я знаю, я подвела тебя.
Прости навсегда
Мне никогда не нужен был друг,
Как нужен сейчас.
То, что, я думала, не было таким уж невинным,
Было хрупкой куклой из фарфора.
Я хотела позвать тебя
И попросить твоей помощи,
Но я остановила себя.
Прости за всё,
Прости, я знаю, я подвела тебя.
Прости навсегда
Мне никогда не нужен был друг,
Как нужен сейчас.
То, что, я думала, было мечтой, миражом,
Было настоящей честью.
Я хотела сказать тебе,
Что совершила ошибку,
Но я ушла.
Прости за всё,
Прости, я знаю, я подвела тебя.
Прости навсегда
Мне никогда не нужен был друг,
Как нужен сейчас.
| zahvaljeno 1 put |
Komentari