Господар

Slovenski

Gospodar

Če se neb prklanju
kdo b po glavi me trplou
kako bi vedu kaj sploh delat
če neb mi on prepovedvou.

Vsakdo nuca gospodarja
vsakdo nade mentorja
pa če tud je nekoristn
nekdo ga uporablat zna.

Ah! Gospodar
še en zamah.

Kako bi sploh pršu čez cesto
če ne bi on mi kazu pot
ab našu si nevesto
če ne bi on me daju spat?

Vsakdo nuca gospodarja
vsakdo najde si boga
pa če tud ne ve za čustva
nekdo ga že ima rad.

Ah! Gospodar
še en zamah.

Za koga bi lahk um'ru
če ne bi on biu vse kar mam
kako lahko bi se zaniku
če ne bi on me učiu lagat.

Vsakdo nuca gospodarja
vsakdo najde voditelja
pa če tud ne zna lagat in dihat hkrati
za nekoga gre lahko umret.

Ah! Gospodar
še en zamah

Da lahko povem to pesem
mi je dovolu gospodar
ko sem sreču ga v sanjah
in mu sebe dau v dar.

Vsakdo nuca gospodarja
vsakdo najde firerja
pa če tud ne ve za nič
tud zanga se bo našu bič.

Ah! Gospodar
še en zamah
še en elektrošok...

See video
 Pokušajte poravnati
Srpski

Господар

Кад се не би сагињао
ко би ме по глави теп'о?
Како би знао шта да радим
кад ми не би он бранио?

Свако тражи господара,
свако нађе ментора,
па и кад је бескористан,
неко ће га употребити.

Ах! Господар...
Још један замах!

Како би уопште преш'о улицу
кад ми не би он показ'о пут,
или нашао невесту,
кад ме не би он успав'о?

Свако тражи господара,
свако нађе свога бога,
па и када ништа не осећа,
неко ће га већ волети.

Ах! Господар...
Још један замах!

За кога би лако умро
кад он не био био све што имам?
Како би све лако порек'о
кад ме не би он научио да лажем?

Свако тражи господара,
свако нађе вођу,
па и када не зна
да дише и лаже у исто време,
има неког за кога ће умрети.

Ах! Господар...
Још један замах!

Да напишем ову песму
пустио ме је господар
када сма га у сну срео
и дао му себе на дар.

Свако тражи господара,
свако нађе фирера,
па и када ништа не зна,
наћи ће се за њега бич.

Ах! Господар...
Још један замах!
Још један електрошок!

Postavljeno od Gavrilo Došen u Pon, 15/08/2011 - 18:31
Autorovi komentari:

Lyrics by Peter Lovšin, translated by Gavrilo Došen

zahvaljeno 1 put
KorisnikTime ago
mikha742 godine 23 tjedna
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Gospodar"
Slovenski → Srpski - Gavrilo Došen
0
Komentari