Kapi sveže vode

Španjolski

Gotas de agua dulce

Hace mucho tiempo no me enamoraba
de unos ojos tan bonitos
Comunes de lozano brillo

Era lo que menos en mi plan estaba
Aunque te admito que a veces soñaba
Con la belleza de tu mirada

Quiero llevar el ritmo de tu corazón
Para bailar entre los dos esta canción
Y la verdad me estoy volviendo a enamorar
Y la verdad quiero que sepas que

Lo que yo siento por ti es amor
Ganas que me hacen útil el corazón
Droga que me hace inmune ante el dolor
Gotas de agua dulce, rayo de sol

Lo que yo siento por ti es amor
Ganas que me hacen útil el corazón
Droga que me hace inmune ante el dolor
Gotas de agua dulce rayo de sol.

Llevame de ser preciso
Por la semblanza de tu sombra
Yo sé que tú prendes la luz
Si en mi vida te asomas
Como las blancas palomas
Cuando la plaza se toma
con vuelo inmortal

Quiero llevar el ritmo de tu corazón
Para bailar entre los dos esta canción
La verdad me estoy volviendo a enamorar
La verdad quiero que sepas que

Lo que yo siento por ti es amor
Ganas que me hacen útil el corazon
Droga que me hace inmune ante el dolor
Gotas de agua dulce; rayo de sol.

Lo que yo siento por ti es amor.
Ganas que me hacen útil el corazón.
Droga que me hace inmune ante el dolor
Gotas de agua dulce, rayo de sol.

Es lo que siento por ti
Es lo que siento por ti
Es lo que siento por ti....

Komentari podnositelja:

Lyrics in Spanish are copied from album insert.

See video
 Pokušajte poravnati
Srpski

Kapi sveže vode

Nekada davno zaljubio sam se
u oči tako prelepe, neverovatnog sjaja

To je bilo poslednje što sam planirao
Iako priznajem da ponekad sanjam
o lepoti tvojih očiju

Želim da ubrzam ritam tvoga srca
Da zaigra među nama ova pesma
I istina je da se zaljubljujem
I zaista želim da znaš da

Ono što osećam prema tebi je ljubav
Želje koje gode srcu
Lek koji me čini imunim na bol
Kapi sveže kiše, zrak sunca

Provedi me, ako je potrebno
kroz privid tvoje senke
Znam da ćeš upaliti svetlo
ako se pojaviš u mom životu
kao bele golubice
kada zauzimaju trg besmrtnim letom

Želim da ubrzam ritam tvoga srca
Da zaigra među nama ova pesma
I istina je da se zaljubljujem
I zaista želim da znaš da

Ono što osećam prema tebi je ljubav
Želje koje gode srcu
Lek koji me čini imunim na bol
Kapi sveže kiše, zrak sunca

To je ono što osećam prema tebi...

Postavljeno od Leki_bg u Sri, 23/05/2012 - 18:27
zahvaljeno 2 puta
KorisnikTime ago
MimaS1 godina 11 tjedana
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Gotas de agua dulce"
Španjolski → Srpski - Leki_bg
0
Komentari