Sinner woman

Bugarski

Greshnicha (Грешница)

Бог ли ме наказа да обичам теб, аз, грешнице?!
Бог ли ме наказа, или дявола прокле ме?!
Този кръст до гроб да нося, аз любов да прося. (x2)

Знам че всичко в тебе е лъжа,
камък носиш ти а не душа.
Ти живота ми разби, как за миг не се смили, сам съм.
Ти живота ми разби, как за миг не се смили, сам съм.

Сам останах аз сега, ти погуби любовта.
Тази победа е твоя, защо не празнуваш?! (x2)

Бог ли ме наказа да обичам теб, аз, грешнице?!
Бог ли ме наказа, или дявола прокле ме?!
Този кръст до гроб да нося, аз любов да прося.

Знам че всичко в тебе е лъжа,
камък носиш ти а не душа.
Ти живота ми разби, как за миг не се смили, сам съм.
Ти живота ми разби, как за миг не се смили, сам съм.

Сам останах аз сега, ти погуби любовта.
Тази победа е твоя, защо не празнуваш?! (x2)

Сам съм....

Сам останах аз сега, ти погуби любовта.
Тази победа е твоя, защо не празнуваш?! (x2)

Bog li me nakaza da običam teb, az, grešnice?!
Bog li me nakaza, ili djavola prokle me?!
Tozi krăst do grob da nosja, az ljubov da prosja. (x2)

Znam če vsičko v tebe e lăža,
kamăk nosiš ti a ne duša.
Ti života mi razbi, kak za mig ne se smili, sam săm.
Ti života mi razbi, kak za mig ne se smili, sam săm.

Sam ostanah az sega, ti pogubi ljubovta.
Tazi pobeda e tvoja, zašto ne praznuvaš?! (x2)

Bog li me nakaza da običam teb, az, grešnice?!
Bog li me nakaza, ili djavola prokle me?!
Tozi krăst do grob da nosja, az ljubov da prosja.

Znam če vsičko v tebe e lăža,
kamăk nosiš ti a ne duša.
Ti života mi razbi, kak za mig ne se smili, sam săm.
Ti života mi razbi, kak za mig ne se smili, sam săm.

Sam ostanah az sega, ti pogubi ljubovta.
Tazi pobeda e tvoja, zašto ne praznuvaš?! (x2)

Sam săm....

Sam ostanah az sega, ti pogubi ljubovta.
Tazi pobeda e tvoja, zašto ne praznuvaš?! (x2)

 Pokušajte poravnati
Engleski

Sinner woman

Has God punished me to love you, sinner woman?!
Has God punished me or the Devil has cursed me
to carry this cross till I die and to beg for love ?! (x2)

I know you are made up by lies
You have a stone instead of a soul
You broke my life,
you didn’t even have mercy for a second, I’m alone
You broke my life,
you didn’t even have mercy for a second, I’m alone

Now I am all alone you destroyed (our) love
That’s your victory, why don’t you celebrate? (x2)

Has God punished me to love you, sinner woman?!
Has God punished me or the Devil has cursed me
to carry this cross till I die and to beg for love ?! (x2)

I know you are made up by lies
You have a stone instead of a soul
I know you are made up by lies
You have a stone instead of a soul
You broke my life,
you didn’t even have mercy for a second, I’m alone
You broke my life,
you didn’t even have mercy for a second, I’m alone

Now I am all alone you destroyed (our) love
That’s your victory, why don’t you celebrate? (x2)

I am all alone…

Now I am all alone you destroyed (our) love
That’s your victory, why don’t you celebrate? (x2)

Postavljeno od ladida-91 u Sub, 18/02/2012 - 19:44
zahvaljeno 1 put
KorisnikTime ago
merve.ceylan.35135 tjedana 6 dana
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Greshnicha (Грешница)"
Bugarski → Engleski - ladida-91
0
Komentari