Rücksicht

Švedski

Hänsyn

Han vet att han gör fel
Han vet att du oftast har rätt
Du räknar aldrig poäng
Bryr dig inte om vem som vinner

Han vet att han gör fel
att du står bakom
och tar emot honom
när han faller
Bara en av tusen detaljer

Som gör att han älskar dig
som gör att man älskar dig
som gör att jag älskar dig
Som gör att vi älskar dig

Du kommer alltid i tid
Men jag har aldrig sett dig skynda
Det slår mig när jag ser dig gå iväg
så rak i ryggen så mjuk i hållningen
Du är som en förtrollning

Som gör att man älskar dig
Som gör att man älskar dig
Som att jag älskar dig
Som gör att vi älskar dig

Jag gör dig så illa ibland
Jag ser spår av dina tårar
Du väntar ingenting och du har alltid
haft så lätt för att förlåta
Bara en av tusen små gåtor

Som gör att han älskar dig
som gör att man älskar dig
Som gör att jag älskar dig
Som gör att vi älskar dig

 Pokušajte poravnati
Njemački

Rücksicht

Er weiß, dass er es falsch macht
Er weiß, dass du oft recht hast
Du zählst nie die Punkte
Dir ist es egal, wer gewinnt

Er weiß, dass er es falsch macht
dass du hinter ihm stehst
und ihn auffängst
wenn er fällt
Nur eins von tausend Details

die ihn dazu bringen, dich zu lieben
die einen dazu bringen, dich zu lieben
die mich dazu bringen, dich zu lieben
die uns dazu bringen, dich zu lieben

Du kommst immer pünktlich
Aber ich habe dich noch nie in Eile gesehen
Es tut mir weh, wenn ich dich weggehen sehe
so aufrecht, so sanft in der Haltung
Du bist wie ein Zauber

der einen dazu bringt, dich zu lieben
der einen dazu bringt, dich zu lieben
der mich dazu bringt, dich zu lieben
der uns dazu bringt, dich zu lieben

Ich tue dir manchmal so weh
Ich sehe Spuren deiner Tränen
Du erwartest nichts und dir ist es immer
leicht gefallen, zu verzeihen
Nur eines von tausend kleinen Rätseln

die ihn dazu bringen, dich zu lieben
die einen dazu bringen, dich zu lieben
die mich dazu bringen, dich zu lieben
die uns dazu bringen, dich zu lieben

Postavljeno od Hagbard u Ned, 29/04/2012 - 20:33
zahvaljeno 3 puta
Gost zahvalio 3 puta
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Hänsyn"
Švedski → Njemački - Hagbard
0
Komentari