Taivas tietää että olen onneton nyt
- Izvođač: The Smiths
- Pjesma: Heaven Knows I'm Miserable Now
- Prijevod: Engleski → Finski
- Postavljeno od
Essin on Pon, 30/07/2012 - 18:32 - Prijevodi: Portugalski, Rumunjski, Ruski, Turski
Heaven Knows I'm Miserable Now
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job,
And then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life
Why do I give valuable time
To people who don't care
If I live or die?
Two lovers entwined pass me by
And heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job,
And then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life
Oh, why do I give valuable time
To people who don't care
If I live or die?
What she asked of me
At the end of the day
Caligula would have blushed
"You've been in the house
Too long", she said
And I naturally fled
In my life why do I smile
At people who I'd much rather
Kick in the eye?
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
"You've been in the house
Too long", she said
And I naturally fled
In my life
Why do I give valuable time
To people who don't care
If I live or die?
Taivas tietää että olen onneton nyt
Olin onnellinen humalatunnin sumussa
Mutta taivas tietää että olen onneton nyt
Etsin työtä
ja sitten löysin työn
Ja taivas tietää että olen onneton nyt
Elämässäni
miksi annan arvokasta aikaa
ihmisille jotka eivät välitä
kuolenko vai elän?
Kaksi rakastajaa kietoutuneena toisiinsa ohittaa minut
Ja taivas tietää että olen onneton nyt
Etsin työtä
Ja sitten löysin työn
Ja taivas tietää että olen onneton nyt
Elämässäni
Voi, miksi annan arvokasta aikaa
ihmisille jotka eivät välitä
kuolenko vai elän?
Mitä hän kysyisi minulta
päivän päätteeksi
Caligula olisi punastunut
"Olet ollut talossa liian kauan"
hän sanoi
Ja minä luonnollisesti karkasin
Elämässäni
miksi hymyilen
ihmisille joita paljon mieluummin
potkisin silmään?
Olin onnellinen humalatunnin sumussa
Mutta taivas tietää olen onneton nyt
"Olet ollut talossa liian kauan"
hän sanoi
Ja minä luonnollisesti karkasin
Elämässäni
miksi annan arvokasta aikaa
ihmisille jotka eivät välitä
kuolenko vai elän?
Komentari