Globo de Helio

Finski

Heliumpallo

Sulle valheen valhetta
en ehtinyt mä kertomaan
Laskematta, kannet auki
paljastin aivan kaiken
Peittää voinut en
onni sellainen
kerran on vain mahdollinen

Maailma on meille, mennään
eikä menty milloinkaan
Minä tiesin aina, tiesinhän?
Vaan ihanaa on kuunnella
niin harhaisia hourematkoja
keksittyjä kaupunkeja

Joka rakkaudesta ei nouse ilmaan milloinkaan
se ei kappaleiksi liian korkeella mennä saa
Nosta katse taivaaseen
sieltä leijun hiljalleen:
heliumpallo joka sai räjähtää

Toivoin että saisin sen minkä hän
tai jotain sinnepäin
Hetket voikukan terälehdet syksyisin
tiedäthän
kaiken kerrallaan ilmaan puhaltaa
Ei yksittäistä huomaakaan

Joka rakkaudesta ei nouse ilmaan milloinkaan
se ei kappaleiksi liian korkeella mennä saa
Nosta katse taivaaseen
sieltä leijun hiljalleen:
heliumpallo joka sai räjähtää

See video
 Pokušajte poravnati
Španjolski

Globo de Helio

No tuve tiempo de
mentirte en absoluto.
Sin venirme abajo, con los ojos abiertos,
revelé exactamente todo.
No podía ocultar
una felicidad como esa
que sólo es posible una vez.

El mundo es para nosotros, ¡vamos!
Pero nunca fuimos.
Siempre lo supe, ¿verdad?
pero es tan agradable escucharlo.
Así las delirantes horas de viajes
por las ciudades de ficción.

Quién nunca se apagó a causa del amor
nunca se romperá en pedazos, en lo más alto.
Levanta tu mirada al cielo
desde allí yo floto poco a poco:
globo de helio a punto de estallar.

Tenía la esperanza de que lo podría conseguir
o algo así.
Momentos, pétalos de diente de león en otoño
ya sabes
para hacer volar todo por los aires
sin una simple advertencia.

Quién nunca se apagó a causa del amor
nunca se romperá en pedazos, en lo más alto.
Levanta tu mirada al cielo
desde allí yo floto poco a poco:
globo de helio a punto de estallar.

Postavljeno od Triantafullou u Pet, 27/07/2012 - 16:57
zahvaljeno 6 puta
Guests thanked 6 times
0
Vaš glas: Nema
Komentari
damianfi     Srpanj 29th, 2012

Muchas gracias (:
Thanks!!!!