Történelmi Fiúk

Engleski

History Boys

Six million souls lost to thin air.
Wandering the earth again, lives not numbers.
All these ghosts, sons of mothers,
History’s empty arms,
it’s just one thing after another.
And slowly we follow behind, our boys.

One day I’ll have a child of my own,
How will I tell him, oh?
This world, this world it is a good place
How will I hide the fear, from my face?

How do you sleep with all that you’ve done?
Sending somebody else’s son to die,
for things no one believes in.
Saluting your own charade,
as we line up in this heartless parade.

Komentari podnositelja:

See video
 Pokušajte poravnati
Mađarski

Történelmi Fiúk

Hatmillió lélek, a ritka légbe vesző,
utazik újra a földön,
életek, nem számok.
Mindezek a kísértetek, anyák fiai,
a történelem kiürült fegyverei,
már csak tárgyak egymás után.
És mi mögéjük állunk, lassan kísérjük a fiainkat.

Egy napon nekem is lesz gyermekem.
Hogyan fogom majd azt mondani neki, ó,
ez a világ, ez a világ egy jó hely?
Hogyan fogom elrejteni a félelmet az arcomról?

Hogy alszotok mindazzal, amit tettetek?
Másvalaki fiát halálba küldeni,
olyan dolgokért, amelyekben senki sem hisz.
Tisztelgés a ti saját abszurd ügyeteknek,
amint felsorakozunk ezen a kegyetlen parádén.

Postavljeno od Patreides u Pon, 17/10/2011 - 23:03
Autorovi komentari:

Nerina Pallot - History Boys (live audio 13-06-2011)

zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Komentari