Hitmaker

Češki

Hitmaker

Půl pátý ráno, zvoní mobil,
volá producent
"Ahoj kámo, hele, sorry,
byl jsem donucen"
že jestli nechcem oba prej na místě vyhodit
musíme spolu vyrobit
megahit

Ok, brácho,
já se na to podívám
jak to vlastně v tomhle
šoubyznysu chodívá
a jak se dneska dělaj
super hity pro masy
jak napsat song
první extraklasy

Musí to
bejt in, hafo cool,
jak sviň stylový
a oslovovat
davy milionový
vyhrávat první místa
všech světovejch charts
a celá planeta to
musí žrát

Bejt in, hafo cool,
jak sviň stylový
a oslovovat
davy milionový
vyhrávat první místa
všech světovejch charts
dokud můj hit
nezačne lidi srát

Jde se na to,
první zásadní rada zní:
sloky by měly bejt
nudný a nevýrazný
slova o ničem a
tóny daný nedbale
ok tak to splňuju dokonale

Co dál?
Každej kdo ve světě
pop music něco znamená
ví, že pecka má bejt
na refrénu postavená
a tak půjčím si zvuk od
nějaký známý kapely
tři řádky z čítanky
a to je celý

"Ó, lásko má, já mám tě rád
o srdce tvý teď chci se rvát"
text průměrnej,
muzika duplikát
a právě proto snad
jsem král všech hitparád

Má to
drive, je to in, hafo cool,
jak sviň stylový
v klipu mi skákaj
buchty silikonový
vyhrál jsem první místa
všech světovejch charts
lidi mě pořád nepřestávaj
žrát

Je to in, hafo cool,
jak sviň stylový
snad proto,
že to není vůbec ničím nový
vyhrál jsem první místa
všech světovejch charts
a na mým účtu v bance
je to znát

See video
Try to align
Engleski

Hitmaker

4:30 a.m., phone's ringing, the producer's calling.
"Hey bro, look, sorry, I was forced to (do this)"
If we don't want to get fired,
we have to make a mega-hit.

Ok bro, I'll look into it.
How things go in this show business.
And how great singles for the masses are made today.
How to write a 1st-extra-class song.

It has to be 'in', damn cool and stylish like hell
and speak to masses of millions -
to make 1st place in all the world charts,
and the whole planet must dig it.

To be 'in', damn cool and stylish like hell
and speak to masses of millions -
to make 1st place in all the world charts
until my hit starts to piss people off.

Let's go at it,
the first basic rule's like this:
the verses should be boring and dull
bland words and carelessly put in tones.
Ok, I fit that perfectly.

What next?
Everyone who means something in the world of pop music
knows that a hit has to be based on chorus,
and so I'll borrow music from some famous band,
three lines from a 1st grade textbook and that's all.

"Oh my love, I really like you,
now, I want to fight for your heart."
Lyrics - average, music - duplicate,
maybe that's why I'm the king of all hit parades.

It has drive, it's 'in', damn cool and stylish like hell.
Silicone babes dance in my music video.
I made 1st place in all the world charts,
and the people still won't stop digging me.

It's 'in', damn cool and stylish like hell,
maybe because it's nothing new at all.
I made 1st place in all the world charts,
and you can see it on my bank account.

Postavljeno od Soren on Uto, 31/07/2012 - 08:51
zahvaljeno 2 puta
KorisnikTime ago
SilentRebel831 godina 7 tjedana
jensylvania1 godina 37 tjedana
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Hitmaker"
Češki → Engleski - Soren
0
Komentari