the love lives

Grčki

I agapi zi (Η αγάπη ζεί)

lyrics: Koralia Alifrangi
music: Eric Beam

Πάρε με αγκαλιά, τέρμα η δουλειά.
Πάμε βόλτα απόψε μέχρι το ξημέρωμα.
Βρήκαν τη βραδιά, βρες τα κλειδιά.
Έχει Woody Allen σήμερα αφιέρωμα.
Πόσο σ’ αγαπώ, πήρα ρεπό.
Πες και στα παιδιά αν θέλουν αύριο να ‘ρθουνε.
Πάμε...

Η αγάπη ζει στα μικροπράγματα.
ζει στα ασήμαντα και στα απλά.
Δώσ’ μου και άλλα τέτοια, εσύ, ασήμαντα
για να ζήσω εγώ σημαντικά.

Γύρισε νωρίς, αχ να χαρείς.
Τρίψε μου τη πλάτη λίγο πριν ξαπλώσουμε.
Τέλειωσε ο καφές, μου ΄λειψες χθες.
Έλα, το τραπέζι μια στιγμή να στρώσουμε.
Δώσ’ μου ένα φιλί, δες το σκυλί.
Τι χαρές που κάνει πάντα σαν φιλιόμαστε,
φως μου...

Η αγάπη ζει στα μικροπράγματα.
ζει στα ασήμαντα και στα απλά.
Δώσ’ μου και άλλα τέτοια, εσύ, ασήμαντα
για να ζήσω εγώ σημαντικά.

See video
 Pokušajte poravnati
Engleski

the love lives

hug me, no more work.
let's go a walk tonight until the dawn is out.
they found the night, we found the keys.
tonight there is a woody allen tribute.
how much i love you,i got a day off.
tell the guys ,too, if they want to come tomorrow.
let's go..

love lives in small things.
lives in the meaningless and the simple ones.
give me more like these,you, meaningless
so as i live importantly.

come back early,please.
scratch my back a little before we lie(in the bed).
the coffee finished, i missed you yesterday.
come,just a second to make the table.
gimme a kiss,see the dog.
how happy it is(the dog) always when we kiss, my light..

love lives in small things.
lives in the meaningless and the simple ones.
give me more like these(things), you, meaningless
so as i live importantly.

Postavljeno od eli1993 u Čet, 26/04/2012 - 16:58
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "I agapi zi (Η αγάπη ζεί)"
Grčki → Engleski - eli1993
0
Komentari