ฉันไม่มีวันหักใจเธอ

Engleski

I'll Never Break Your Heart

Baby, I know you're hurting
Right now you feel like you could never
Love again
Now all I ask is for a chance
To prove that I love you

From the first day
That I saw your smiling face
Honey, I knew that we would
Be together forever
Ooh when I asked you out
You said no but I found out
Darling that you'd been hurt
You felt like you'd never love again
I deserve a try honey just once
Give me a chance and I'll prove this all wrong
You walked in, you were so quick to judge
But honey he' s nothing like me

[Chorus: x2]
I'll never break your heart
I'll never make you cry
I'd rather die than live without you
I'll give you all of me
Honey, that's no lie

As time goes by
You will get to know me
A little more better
Girl that's the way love goes baby, baby
And I (I) know you're afraid (know you're afraid)
To let your feelings show (feelings show)
And I understand
Girl, it's time to let go (girl, it's time to let go because)
I deserve a try (try) honey
Just once (once)
Give me a chance (chance) and I'll prove this all wrong (wrong you walked)
You walked in, you were so quick to judge (quick to judge)
But honey he's nothing like me
Darling why can't you see

[Chorus: x2]

[Bridge]
No way, no how (I'll never break your heart girl, I'll never make you cry)
I swear (Oh I, oh I, I swear)
No way, no how (I'll never break your heart girl, I'll never make you cry)

See video
 Pokušajte poravnati
Tajski

ฉันไม่มีวันหักใจเธอ

ที่รัก ฉันรู้ว่าเธอเจ็บ
ตอนนี้ เธอรู้สึกเหมือนว่าเธอคงไม่มีวัน
รักได้อีก
ตอนนี้ ฉันขอแค่โอกาส
พิสูจน์ว่าฉันรักเธอ

นับจากวันแรก
ที่ฉันเห็นใบหน้ายิ้มแย้มของเธอ
ที่รัก ฉันรู้ว่าเราจะ
อยู่ด้วยกันตลอดไป
โอ้ เมื่อฉันชวนเธอเที่ยว
เธอปฏิเสธ ทว่าฉันพบว่า
เธอรู้สึกเหมือนว่า ไม่มีวันที่เธอจะรักได้อีก
ที่รัก ฉันควรได้รับโอกาสสักครั้ง
เธอเดินเข้ามา ด่วนตัดสินไป
แต่ที่รัก เขาไม่เหมือนฉันเลย

* ฉันไม่มีวันหักใจเธอ
ไม่มีวันทำให้เธอร้องไห้
ยอมตายซะดีกว่า อยู่โดยไม่มีเธอ
มอบตัวและหัวใจให้เธอ
ที่รัก ฉันไม่โกหกหรอก

เมื่อเวลาผ่านไป
เธอจะเริ่มรู้จักเธอ
ค่อยเป็นค่อยไป ดีกว่า
ที่รัก ความรักก็เป็นเช่นนั้น
และฉันรู้ว่าเธอกลัว
จะแสดงความรู้สึกออกมา
และฉันเข้าใจ
ที่รัก ถึงเวลา ปล่อยวาง
ฉันควรได้โอกาส ที่รัก
สักครั้ง

ให้โอกาสฉัน และจะพิสูจน์ว่าทั้งหมด ไม่จริง
เธอเดินเข้ามา ด่วนตัดสินไป
แต่ที่รัก เขาไม่เหมือนฉันเลย
ที่รัก ทำไม เธอมองไม่เห็น

* ฉันไม่มีวันหักใจเธอ
ไม่มีวันทำให้เธอร้องไห้
ยอมตายซะดีกว่า อยู่โดยไม่มีเธอ
มอบตัวและหัวใจให้เธอ
ที่รัก ฉันไม่โกหกหรอก

* ฉันไม่มีวันหักใจเธอ
ไม่มีวันทำให้เธอร้องไห้
ยอมตายซะดีกว่า อยู่โดยไม่มีเธอ
มอบตัวและหัวใจให้เธอ
ที่รัก ฉันไม่โกหกหรอก

ไม่มีทาง ไม่รู้ทำไง
สาบาน
ไม่มีทาง ไม่รู้ทำไง

Postavljeno od Piamyart u Pet, 01/06/2012 - 05:17
zahvaljeno 3 puta
KorisnikTime ago
silent4me82 godine 2 tjedna
Gost zahvalio 2 puta
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "I'll Never Break Your Heart"
Engleski → Tajski - Piamyart
0
Komentari