İbrahim Tatlıses tekst

ibrahim-tatlises_8078424334.jpg
TekstoviPrijevodiZahtjevi
Aci GerceklerTurskiArapski
Engleski
Perzijski
AğlamaTurskiEngleski
Perzijski
Ağlama GözlerimTurskiEngleski
Ağlıyorum kahrımdanTurskiAlbanski
Arapski
Engleski
Engleski
Francuski
Ağrı Dağı Eteğinde ( Cano Cano )TurskiEngleski
Francuski
akşamdan akşamaTurkish (Anatolian dialects)
allah allahTurskiArapski
Allahım Neydi Günahım TurskiAlbanski
Arapski
Arapski
Engleski
Francuski
Perzijski
AramamTurskiAlbanski
Arapski
Engleski
Engleski
Kurdish (Kurmanji)
Perzijski
Ruski
Švedski
aşıksınTurskiEngleski
At gitsinTurskiEngleski
Engleski
Ayağinda KunduraTurski
Ayağinda Kundura, Aci Gercekler
Engleski
Francuski
Ayazdir GecelerTurskiEngleski
Engleski
Perzijski
Baba Bugün Gel Beni Bir Hal EyleTurskiEngleski
BebeğimTurskiArapski
Engleski
Engleski
Engleski
Francuski
Ruski
Španjolski
Ben Ne BicimTurskiEngleski
Bende insanımTurskiEngleski
beni benden alırsanTurskiEngleski
Mađarski
BileydimTurskiAzerbejdžanski
Francuski
Perzijski
Ruski
Bir Ayrilik SarkisiTurskiEngleski
Bir Kulunu Cok SevdimTurskiAlbanski
Arapski
Engleski
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Kurmanji)
Perzijski
Portugalski
Njemački
Bir murada eremedimTurskiEngleski
Bir Yıldız KaydıTurskiArapski
Engleski
Perzijski
bitanemTurskiEngleski
Perzijski
Portugalski
bul getirTurskiArapski
Engleski
Engleski
Engleski
Francuski
Grčki
Gruzijski
Kurdish (Sorani)
Perzijski
Ruski
Bugarski
Španjolski
BulamadımTurski
Bulamadım (2007) - İDOBAY MÜZİK YAPIM
Albanski
Engleski
Mađarski
Njemački
Perzijski
Portugalski
Canım dediklerimTurskiEngleski
Daglar Alsin AgriniTurskiEngleski
davacıTurskiEngleski
Derdimi kimlere desemTurskiEngleski
Perzijski
Ruski
Tatarski
Uzbečki
Dertli DertliTurskiAlbanski
DeryaTurskiRuski
Arapski
donmuyor geriTurskiEngleski
Elimde OlsaTurskiArapski
Arapski
Engleski
etek sariTurskiEngleski
Engleski
Francuski
Eyvah Neye YararTurski
Ben Aşk İçin Ölürüm
Engleski
Perzijski
Fırat TürküsüTurskiEngleski
Francuski
Garip AnamTurskiEngleski
Gel CanımTurskiEngleski
Njemački
Gel Gel Gümle GelTurskiEngleski
Gönlümde tek sen varsınTurskiEngleski
Gözlerim Yaşlı TurskiEngleski
Gül AliTurski
Söylim mi-Hesabim Var
Engleski
Gulum BenimTurskiEngleski
Portugalski
Gulum Seni KoparmislarTurskiEngleski
gülümse birazTurskiEngleski
Perzijski
Hadi HadiTurskiEngleski
Grčki
Rumunjski
haramTurskiEngleski
Perzijski
Hasret kaldımTurskiEngleski
Haydi SöyleTurskiArapski
Engleski
Perzijski
Portugalski
Ruski
Haydi söyle translation 1TurskiEngleski
Rumunjski
Haydi Söyle translation 2TurskiArapski
Engleski
Hepsi geçerTurskiEngleski
Perzijski
Her sevgide bin ah ettimTurskiArapski
hesabım varTurskiArapski
Engleski
Francuski
Iki iki dort ederTurskiEngleski
kal benim icinTurskiAlbanski
Engleski
Francuski
Kara Üzüm HabbesiTurskiEngleski
Kop gel günahlarındanTurskiEngleski
Layık DeğilsinTurskiEngleski
Lele CanımTurskiEngleski
Perzijski
Perzijski
Leylim LeyTurskiEngleski
Francuski
Mavi ÇalarTurskiEngleski
Mavi MaviTurskiAlbanski
Engleski
Grčki
Perzijski
Arapski
Francuski
Muradi BöyleTurskiEngleski
Perzijski
Mutlu Ol YeterTurskiArapski
Bosanski
Engleski
Kurdish (Sorani)
Njemački
Perzijski
Somalijski
namert olayımTurskiRuski
nankör kediTurskiEngleski
Ruski
Ne Faydası VarTurskiArapski
Engleski
Kurdish (Kurmanji)
Perzijski
Ruski
Ne sevdalar yasadimTurskiEngleski
Francuski
NedenTurskiEngleski
Engleski
Rumunjski
neden?Turski
Ölürsem kabrime gelmeTurskiEngleski
özlüyorumTurski
Rinda MinKurdish (Kurmanji)Francuski
Turski
SabuhaTurski
Sabuha
Engleski
Perzijski
Saçlarını Yol GetirTurskiAlbanski
SarhosTurskiArapski
Engleski
Indonezijski
Mađarski
Saza GelmezsinTurski
Selam Olsun
Engleski
Saza Niye GelmedinTurski
Haydi Söyle
Engleski
Seherde UyanasanTurskiEngleski
Engleski
ŞemmamêKurdish (Kurmanji)Francuski
Francuski
Transliteralizacija
Turski
Engleski
Senden İnsaf Diler YarınTurskiEngleski
Ruski
seni sevmedigim yalanTurskiEngleski
Grčki
Perzijski
Srpski
SevmekTurskiArapski
Engleski
Sormadin BeniTurskiEngleski
Ruski
Söylim miTurskiArapski
Engleski
Perzijski
Sozum yok artikTurskiAlbanski
Albanski
Engleski
Tabi tabiTurskiBugarski
Engleski
Tamam AskimTurskiEngleski
Tek TekTurskiEngleski
Mađarski
TosunoTurskiEngleski
Ruski
Tükendi Nakti ÖmrümTurskiEngleski
Türlü türlüTurskiEngleski
UnutmaTurski
Insanlar
Engleski
UstaTurskiEngleski
Perzijski
Mađarski
VUR GITSIN BENITurski
2011
Engleski
Francuski
walla te nagrimKurdish (Kurmanji)Engleski
Yağmur duasıTurskiEngleski
Španjolski
yağmurla gelen kadınTurskiEngleski
Perzijski
Yalan DünyaTurskiEngleski
Yallah şoförTurskiBosanski
Engleski
Engleski
Perzijski
yalnizimTurskiArapski
Engleski
Grčki
Perzijski
Ruski
Yalnızım felekTurskiEngleski
YanarimTurski
Tek tek
Arapski
Yemin ettimTurskiArapski
Rumunjski
yesil yesilTurskiArapski
Engleski
yikilmisimTurskiArapski
Engleski
Yok YokTurskiEngleski
Komentari
    Kolovoz 10th, 2009

Could you please translate this song into English; thank you.

safak söktü yoksun hala
Aglarim ben yana yana
Feryadim vardi daglara
Bitmez tükenmez yollara

Uçusan o martilara
Gözü yasli analara
O daglara o taslara hey

Dayanamam inananam
O sevdigim sen olaman
Yüregime hançer vurdun
Bunu yapan sen olaman hey hey

Gel canim cananim
Elleri kinalim gözleri sürmelim
Bu bedenim sana bu yüregim sana
Kara kaslarina kurban hey hey

Esti rüzgar kor götürdü
Kalbe geldi küle döndü
Yine bana hasret düstü
Neyleyim ben sensiz gülü

Çiktim daglara daglara
Yürüdügün yollara
Bastigin o topraklara hey

amkta     Srpanj 4th, 2015

The down (daybreak) ended but you are not here yet.
I weep and moan.
I have a cry to shout over these mountains,
over endless roads,

flying seagulls,
weeping mothers
those mountains and rocks

I can nit endure and believe,
that you are whom I loved her.
You stabbed my heart whit a dagger
(I can nit believe) that you did so

Com my life and sweetheart
with hennaed hands
with purled eyes
This body is for you. This heart is for you
May I ransomed for your black eyes

The wind blew and took the ember,
and brought it to my heart and it burnt and turned into ash.
Yearning is my lot again
What shall I do on the day without you (I don’t want that day).

I climbed over the mountains,
the rods that you have walked
the soil which you have walked
I can nit endure and believe

maluca     Srpanj 4th, 2015

Hey, I added the song to the database and moved your translation to the song, crediting it to your account.
It's here:
http://lyricstranslate.com/de/gel-can%C4%B1m-can-i-come.html

(I google translated the title, please check if it's allright) Smile