Уникальный
- Izvođač: Gianna Nannini
- Pjesma: Inédito
- Prijevod: Španjolski → Ruski
- Postavljeno od
Felice1101 on Pet, 27/04/2012 - 09:22 - Prijevodi: Engleski, Portugalski
Inédito
No sé tener mesura, ni comparar coherencia con locura
No existe por natura ninguna forma demasiado dura
Fuera de loco amor, lo cotidiano y más aun
En otro plano estás tú
Yo soy lo exacto opuesto de ti y es tan espléndido
El abrazo manifiesto aquí es un mundo inédito
Ya no tendré memoria, me olvidaré de quien me cuenta historias
No busco más la gloria ni buscaré ninguna escapatoria
Tú me desprenderás de mi habitual ansiedad
que me asfixiaba y que me esclavizaba
Yo soy lo exacto opuesto de ti y es tan espléndido
El abrazo manifiesto aquí es un mundo inédito
Como un canto imperceptible ahora es
Un encanto de lo que quería ser
Como el bautizo de un nuevo renacer
Contigo nada me asusta, así me siento yo
El afecto nos conquista, es tan auténtico
Yo soy lo exacto opuesto de ti lo que siento idéntico
Todo punto reconozco que así es un mundo inédito.
Уникальный
С тобой у меня нет меры,
И бесконечных сравнений,
Потому что для меня нет никакой природы
Такой чистой по внешнему виду.
Вне порядка повседневности сосуществовать.
Ты на другой планете.
Ты точная противоположность мне,
Поэтому это великолепно.
Взаимное объятие, которое есть,
Это уникальный мир.
Во мне нет воспоминания
Ни о ком другом, у которого есть твоя история.
С тобой нет больше скуки,
Я больше не ищу никакого кратчайшего пути.
Ты меняешь орбиту
На мою обычную тревогу,
И она задыхалась и превращала меня в рабыню.
Ты точная противоположность мне,
Поэтому это великолепно.
Взаимное объятие, которое есть,
Это так уникально.
Ты в песне, которой не было, а теперь есть.
Ты очарование для того, кого не было, а теперь есть.
Моё крещение в другой жизни.
С тобой у меня нет больше страха,
Это свободный полёт,
Чувство, которое окрепло в настоящем мире.
Ты точная противоположность мне,
Поэтому это великолепно.
Нет ничего, что было бы не на месте,
Потому что это уникальный мир.
Komentari