Предатель

Srpski

Izdajice

Sve sam noci s tobom provela
grehe svoje skupo platila
tri su dana bila dovoljna
da tvoj osmeh bude tudja sudbina

Da li ime moje u snu dozivas
koliko mi trebas da li osecas
svaku moju zelju znas samo ti
poslednja znam s tobom odlazim

Ref.
Izdajice, izdajice
da vidim tvoje lice
ni da mi kazes zdravo
okreni se bar malo

Nocas mi ljubav treba
do tebe mi je stalo
sto krijes svoje lice
izdajice, izdajice

Kad bih samo malo snage skupila
hiljadu bi suza vetrom poslala
da te kisom misli podsete
na nasu ljubav da te podsete

Da li ime moje u snu dozivas
koliko mi trebas da li osecas
svaku moju zelju znas samo ti
poslednja znam s tobom odlazim

Ref.

 Pokušajte poravnati
Ruski

Предатель

Все ночи я провела с тобой
За ошибки свои дорого заплатила
Трех дней было достаточно
Чтобы твоя улыбка стала чужой судьбой

Произносишь ли во мне мое имя?
Чувствуешь ли как ты мне нужен?
О каждом моем желании знаешь только ты
Последнее знаю уходит вместе с тобой

Предатель, предатель
Дай увидеть твое лицо
Не говори мне здравствуй
Повернись хотя бы немного

Этой ночью мне нужна любовь
Ты мне не безразличен
Зачем прячешь свое лицо
Предатель, предатель

Если бы я собрала хотя бы немного сил
Тысячу бы слез с ветром послала
Чтобы тебе дождем в мыслях напомнили
О нашей любви, чтобы тебе напомнили

Произносишь ли во мне мое имя?
Чувствуешь ли как ты мне нужен?
О каждом моем желании знаешь только ты
Последнее знаю уходит вместе с тобой

Postavljeno od Vshunja u Sub, 10/03/2012 - 19:49
zahvaljeno 4 puta
KorisnikTime ago
malkia6944 tjedna 2 dana
Marinka48 tjedana 3 dana
ligijakalina2 godine 26 tjedana
Gost zahvalio 1 put
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
Više prijevoda od "Izdajice"
Srpski → Ruski - Vshunja
5
KorisnikObjavljeno prije
ligijakalina2 godine 26 tjedana
5
Komentari
Marinka     Listopad 12th, 2013

Очень хорошо!

Vshunja     Listopad 15th, 2013

Smile спасибо, такие вот предатели по свету ходят

Marinka     Listopad 15th, 2013

Бывает Puzzled