Não tenho forças para não te amar
- Izvođač: Hari Mata Hari
- Pjesma: Ja nemam snage da te ne volim
- Prijevod: Bosanski → Portugalski
- Postavljeno od
Luiz Dorea on Sri, 11/05/2011 - 17:56 - Prijevodi: Engleski, Ruski, Turski, Ukrajinski
Ja nemam snage da te ne volim
Na pragu tvoga srca
zarobljen sam
k'o dijete usred mraka
izgubljen i sam
mi, dvije sjene daleke
a nikad spojene
tvoje lazi
jos mi srce skamene
Jos si ljepsa od svake ljepote
krades mi sve
u dusu ja te poznam
a ne znam te
k'o sreca kroz prste
tako brzo kliznes i nestanes
sav moj svijet
i sada ostajes
Ja nemam snage da te ne volim
cijela ce mladost dok zaboravim
ja nemam snage da te ne volim
da sebi tebe oprostim
Não tenho forças para não te amar
No limiar do teu coração
Estou enredado
Feito criança na escuridão
Perdido e sozinho
Nós, duas sombras distantes
Mas nunca unidas
Suas mentiras
Ainda endurecem meu coração
Você é ainda mais bonita do que toda beleza
E está me roubando tudo
Conheço tua alma
Mas não te conheço
Felicidade que escapa pelos dedos
Tão rápido desliza e desaparece
E todo o meu mundo
Ainda permanece
Não tenho forças para não te amar
Passará toda minha juventude até que eu te esqueça
Não tenho forças para não te amar
Para perdoar-me você*
Komentari