I Am Yours
- Izvođač: Les BB
- Album: Univers
- Pjesma: Je suis à toi
- Prijevod: Francuski → Engleski
- Postavljeno od
crimson_antics on Pet, 10/08/2012 - 02:44
Je suis à toi
À la dérive
Abandonné
Invisible
Insensé
Je te retiens
Je me souviens
Je suis comme la terre
Qui se jette à la mer
Au fond de tes yeux
Comme une étoile en délire
Mon âme chavire
Par mon seul désir
Ton regard immense
Plein d'étoiles
Posé sur moi
Prends tout mes sens
Tout ça me rappelle
La première fois que
Je suis à toi, moi seul au monde
Tes yeux bleu-vert sont tout pour moi
Ton corps, ton souffle qui s'allongent
Ce n'est qu'à cette coupe que je bois
Par ta chaleur que ma chair fonde
La force de nos désirs se gonfle
Je m'échoue sur ton doux rivage
Je m'abandonne à ce naufrage
Je suis à toi
À la dérive
Désamorcé
À travers ton feu
Je vois que du bleu
Laissons l'orage
Dissiper les nuages
Nous emporter
Dans un vent chaud
Au fond de tes yeux
Comme une étoile en délire
Mon âme chavire
Par mon seul désir
Ton regard immense
Plein d'étoiles
Posé sur moi
Prends tout mes sens
Tout ça me rappelle
La première fois que
Je suis à toi, moi seul au monde
Tes yeux bleu-vert sont tout pour moi
Ton corps, ton souffle qui s'allongent
Ce n'est qu'à cette coupe que je bois
Par ta chaleur que ma chair fonde
La force de nos désirs se gonfle
Je m'échoue sur ton doux rivage
Je m'abandonne à ce naufrage
Je suis à toi
Je suis à toi, moi seul au monde
Tes yeux bleu-vert sont tout pour moi
Ton corps, ton souffle qui s'allongent
Ce n'est qu'à cette coupe que je bois
Par ta chaleur que ma chair fonde
La force de nos désirs se gonfle
Je m'échoue sur ton doux rivage
Je m'abandonne à ce naufrage
Je suis à toi
I Am Yours
Adrift
Abandoned
Invisible
Insane
I'm holding you back
I remember
I am just like the land
Throwing itself into the sea
In the depths of your eyes
Just like a delirious star
My soul capsizes
From my desire alone
Your vast gaze
Filled with stars
Fixed on me
Takes all my senses away
All this reminds me
Of the first time when
I am yours, only myself in the world
Your blue-green eyes mean everything to me
Your body and your breath both getting longer
I drink from no other cup
My flesh melts from your heat
The strength of our desires grows
I run aground on your sweet shore
I give in to this wreckage
I am yours
Adrift
Defused
Through your fire
I see blue
Let the thunderstorm
Disperse the clouds
Take us away
In a hot wind
In the depths of your eyes
Just like a delirious star
My soul capsizes
From my desire alone
Your vast gaze
Filled with stars
Fixed on me
Takes all my senses away
All this reminds me
Of the first time when
I am yours, only myself in the world
Your blue-green eyes mean everything to me
Your body and your breath both getting longer
I drink from no other cup
My flesh melts from your heat
The strength of our desires grows
I run aground on your sweet shore
I give in to this wreckage
I am yours
I am yours, only myself in the world
Your blue-green eyes mean everything to me
Your body and your breath both getting longer
I drink from no other cup
My flesh melts from your heat
The strength of our desires grows
I run aground on your sweet shore
I give in to this wreckage
I am yours
Komentari