Iovana, Iovano
- Izvođač: Macedonian Folk
- Pjesma: Jovano, Jovanke (Јовано, Јованке)
- Prijevod: Makedonski → Rumunjski
- Postavljeno od
Silviu on Pon, 02/07/2012 - 13:56 - Prijevodi: Albanski, Engleski #1, #2, Francuski #1, #2, Grčki, Ruski, Srpski, Transliteration, Turski, Ukrajinski #1, #2
Jovano, Jovanke (Јовано, Јованке)
Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш. / x2
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома да ми дојдеш,
А ти не доаѓаш, душо
Срце мое, Јовано. / x2
Јовано, Јованке,
Твојата мајка, мори
Тебе не те пушта,
Кај мене да дојдеш, душо
Срце мое, Јовано. / x2
Jovano, Jovanke,
Kraj Vardarot sediš, mori
Belo platno beliš,
Belo platno beliš, dušo
Sè nagore gledaš. / x2
Jovano, Jovanke,
Jas tebe te čekam, mori
Doma da mi dojdeš,
A ti ne doaǵaš, dušo
Srce moe, Jovano. / x2
Jovano, Jovanke,
Tvojata majka, mori
Tebe ne te pušta,
Kaj mene da dojdeš, dušo
Srce moe, Jovano. / x2
Iovana, Iovano
Iovana, Iovano,
Stai lângă Vardar, măi
Albești pânza albă,
Albești pânza albă, dragă
Numai pe sus privești.
Iovana, Iovano,
Eu pe tine te aștept, măi
Să-mi vii acasă,
Dar tu nu vii, dragă
Inima mea, Iovana.
Iovana, Iovano,
Mama ta, măi
Pe tine nu te lasă,
Lângă mine să vii, dragă
Inima mea, Iovana.
| zahvaljeno 3 puta |
Komentari