Югославская девушка
- Izvođač: Lepa Brena
- Pjesma: Jugoslovenka
- Prijevod: Srpski → Ruski
- Postavljeno od
Natoska on Čet, 26/04/2012 - 14:43 - Prijevodi: Engleski #1, #2, Njemački, Talijanski, Turski
Jugoslovenka
Odakle si ljepa đevojko
ko ti rodi oko plavetno
ko ti dade kosu zlaćanu
ko te stvori tako vatrenu
Refren 2x
Oči su mi more Jadransko
kose su mi klasje Panonsko
setna mi je duša Slovenska
ja sam Jugoslovenka
Odakle si lijepa djevojko
gdje si rasla cvijeće proljetno
gdje te grije sunce slobodno
kada plešeš tako zanosno
Refren 2x
Odakle si lijepa neznanko
gdje si krala sunca bijelilo
gdje si pila vino medeno
kada ljubiš tako slađano
Refren 2x
Югославская девушка
Откуда ты, красивая девушка
кто дал тебе голубые глаза
кто дал тебе золотые волосы
,кто сделал тебя такой страстной
Мои глаза- Адриатическое море
мои волосы - колосья пшеницы
задумчивость моя это Славянская душа
Я югославская девушка
Откуда ты, красивая девушка
где ты росла, весенний цветок
где свободное солнце согревает тебя
когда ты танцуешь так соблазнительно
Откуда ты незнакомая красовица
где ты украла блеск солнца
где ты пила медовое вино
когда твой поцелуй так сладок
| zahvaljeno 6 puta |
Komentari