Samo razlog mi daj

Engleski

Just Give Me A Reason

Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them
Now you've been talking in your sleep oh oh
Things you never say to me oh oh
Tell me that you've had enough
Of our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine (Oh we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin'
And it's all in your mind (Yeah but this is happenin')
You've been havin' real bad dreams oh oh
You used to lie so close to me oh oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stop
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again

Oh tear ducts and rust
I'll fix it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We'll come clean

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again
Oh we can learn to love again
Oh we can learn to love again oh oh
That we're not broken just bent
And we can learn to love again

See video
 Pokušajte poravnati
Srpski

Samo razlog mi daj

Pink:
Bas od samog početka
Bio si lopov
I ukrao mi srce
A ja tvoja bezmoćna žrtva
Dopustih ti da zaviriš mene, u delove
Koji nisu bili tako lepi
Ali sa svakim tvojim dodirom su postajali bolji
A sada, govorio si u snu
Stvari koje mi nikada nisi rekao
Reci mi da ti je bilo dosta
Naše ljubavi, naše ljubavi
Pink:
Samo razlog mi daj
Samo malo i biće dovoljno.
Samo malo pa mi nismo pukli samo smo se savili
Naučićemo opet voleti
Ma to je u zvezdama
To je zapisano u ožiljcima na našim srcima
Nismo pukli samo smo se savili
Naučićemo opet voleti

Fun:
Izvini ali ja ne razumem
Odakle sve ovo dolazi
Mislio sam da je sa nama sve uredu
Pink:
O imali smo sve
Fun:
Tvoja glava opet ludi
Draga mi i dalje imamo sve
Sve to umišljaš
Pink:
Da, ali ovo se stvarno dešava
Fun:
Imala si jako ružan san
Nekada si ležala tako blizu mene
Pink, Fun:
Sada nema ničeg osim praznine
Između naše ljubavi, naše ljubavi, naše ljubavi….
Pink, Fun:
Samo razlog mi daj
Samo malo i biće dovoljno.
Samo malo pa mi nismo pukli samo smo se savili
Naučićemo opet voleti
Fun:
Nikad nisam prestao
Ti si i dalje zapisana u ožiljcima na mom srcu
Nisi pukla samo si se savila
Naučićemo opet voleti
Pink:
Suze pune rđe
Fun:
Ja ću to popraviti zbog nas
Pink:
Mi sakupljamo prašinu
Ali nam je ljubav dovoljna
Fun:
Ti je održavaš
Pink:
Ti točiš piće
Fun:
Ništa nije tako loše kao sto izgleda
Pink:
Raščistićemo to

Pink, Fun:
Samo razlog mi daj
Samo malo i biće dovoljno.
Samo malo pa mi nismo pukli samo smo se savili
Naučićemo opet voleti
Ma to je u zvezdama
I daje zapisano u ožiljcima na našim srcima
Nismo pukli samo smo se savili
Naučićemo opet voleti

оооо Naučićemo opet voleti
Naučićemo opet voleti
Nismo pukli samo smo se savili
Naučićemo opet voleti

Postavljeno od nikolanix90 u Sri, 14/11/2012 - 12:27
zahvaljeno 336 puta
KorisnikTime ago
Milan3143 tjedna 3 dana
animsaj1 godina 28 tjedana
Nesha1 godina 29 tjedana
Gost zahvalio 333 puta
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
Više prijevoda od "Just Give Me A Reason"
Engleski → Srpski - nikolanix90
5
KorisnikObjavljeno prije
animsaj1 godina 28 tjedana
5
Komentari
animsaj     Veljača 9th, 2013
5