Kako si
- Izvođač: Yulia Savicheva
- Pjesma: Kak tvoi dela (Как твои дела)
- Prijevod: Ruski → Hrvatski
- Postavljeno od
Anzhelitochka on Pon, 03/09/2012 - 17:06 - Prijevodi: Engleski, Francuski, Portugalski, Španjolski
Kak tvoi dela (Как твои дела)
Старая-старая сказка
О бесконечной любви
На красивой на открытке нарисую я улыбку
И пошлю тебе - лови
Как твои дела ?
Веришь ли мечтам
Носишь майку с Че ?
Кто вместо меня
Засыпает там
На твоём плече ?
Как твои дела ?
Всё равно, знаешь
Это моя лучшая зима...
А в небе летают ракеты
И мир начинает с нуля
С Новым Годом поздравляю и от всей души желаю
Не замёрзнуть без меня
И хоть мне немного обидно
Верю - всё было не зря
Только, думаю, не стану я будить тебя так рано
До второго января
Как твои дела ?
Веришь ли мечтам
Носишь майку с Че ?
Кто вместо меня
Засыпает там
На твоём плече ?
Как твои дела ?
Всё равно, знаешь
Это моя лучшая зима...
Как твои дела ?
Всё равно, знаешь
Это моя лучшая зима...
Как твои дела ?
Веришь ли мечтам
Носишь майку с Че ?
Кто вместо меня
Засыпает там
На твоём плече ?
Как твои дела ?
Всё равно, знаешь
Это моя лучшая зима...
Kako si
Stara je stara ta bajka
O beskrajnoj ljubavi
Na lijepoj razglednici ću nacrtati osmjeh
i poslati ga tebi - ulovi ga
Kako si?
Vjeruješ li u snove
Nosiš li majicu na Chea?
Tko umjesto mene
Spava tamo
Na tvom ramenu?
Kako si
svejedno, nek znaš
ovo je moja najbolja zima
A po nebu lete rakete
a svijet počinje od nule
Sretna ti Nova Godina, od sveg srca ti želim
da se ne smrzneš bez mene
I iako mi je malo žao
Vjerujem da nije sve bilo uzalud
Samo mislim da te neću buditi tako rano
Do drugog siječnja
Kako si?
Vjeruješ li u snove
Nosiš li majicu na Chea?
Tko umjesto mene
Spava tamo
Na tvom ramenu?
Kako si
svejedno, nek znaš
ovo je moja najbolja zima
Komentari