Tels des étrangers

Hrvatski

Kao Stranci

Ironija naša ljubav je postala,
samo je uspomena gorka ostala
Još zadrhtim kada te vidim,
i poželim da vrijeme vrati nam dane
kada smo sretni bili mi.

Kao stranci gledamo se sada
a kao jedno mi smo disali.
Kao stranci, ne bi nas ni lanci,
sad jedno za drugo ponovo vezali.

Tko nam je kriv što smo sreću potrošili
ljubav smo našu u vjetar bacili
Još zadrhtim kada te vidim,
i poželim da vrijeme vrati nam dane
kada smo sretni bili mi.

Kao stranci gledamo se sada
a kao jedno mi smo disali.
Kao stranci, ne bi nas ni lanci,
sad jedno za drugo ponovo vezali.

Kao stranci gledamo se sada
a kao jedno mi smo disali.
Kao stranci, ne bi nas ni lanci,
sad jedno za drugo ponovo vezali.

Sutra je novi dan, daj vjeruj mi
to dobro znam
bez tebe mogu ja sretno živjeti.

Kao stranci gledamo se sada
a kao jedno mi smo disali.
Kao stranci, ne bi nas ni lanci,
sad jedno za drugo ponovo vezali.

See video
 Pokušajte poravnati
Francuski

Tels des étrangers

Notre amour est devenu une ironie
Seul un souvenir amer est resté
J'en tremble encore quand je te vois
Et je voudrais que le temps nous ramène les jours
Où nous étions heureux

Tels des étrangers, nous nous regardons maintenant
Mais nous respirions tel une seule et même personne
Tels des étrangers, même des chaînes ne pourraient pas
Maintenant nous rattacher l'un à l'autre

Qui doit-on blâmer pour le bonheur que nous avons gâchés
On a jeté notre amour au vent
J'en tremble encore quand je te vois
Et je voudrais que le temps nous ramène les jours
Où nous étions heureux

Tels des étrangers, nous nous regardons maintenant
Mais nous respirions tel une seule et même personne
Tels des étrangers, même des chaînes ne pourraient pas
Maintenant nous rattacher l'un à l'autre

Tels des étrangers, nous nous regardons maintenant
Mais nous respirions tel une seule et même personne
Tels des étrangers, même des chaînes ne pourraient pas
Maintenant nous rattacher l'un à l'autre

Demain est un autre jour, crois-moi
Je le sais bien
Sans toi je peux vivre heureuse

Tels des étrangers, nous nous regardons maintenant
Mais nous respirions tel une seule et même personne
Tels des étrangers, même des chaînes ne pourraient pas
Maintenant nous rattacher l'un à l'autre

Postavljeno od Effily u Uto, 01/05/2012 - 07:27
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Kao Stranci"
Hrvatski → Francuski - Effily
0
Komentari